1
00:00:10,369 --> 00:00:13,904
ခရိုင်တရားသူကြီး၊ ရမ်ပူ။
Abhilash Sharma၊ IAS

2
00:00:14,868 --> 00:00:16,321
လာခဲ့ပါ။

3
00:00:17,013 --> 00:00:19,059
ဒါဆို ခြောက်လလောက်တော့ အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။
ယခုမှ

4
00:00:19,149 --> 00:00:20,713
Sandeep ခင်ဗျာ။

5
00:00:20,803 --> 00:00:21,941
မင်းဝင်လာနိုင်တယ်။

6
00:00:22,031 --> 00:00:23,648
ဘာပဲပြောပြော၊ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

7
00:00:23,738 --> 00:00:25,337
- ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။
- မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။

8
00:00:25,427 --> 00:00:26,816
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

9
00:00:29,714 --> 00:00:30,787
ဒါဆို...

10
00:00:36,239 --> 00:00:37,474
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

11
00:00:40,974 --> 00:00:43,665
ဒီစာကို ငါဘယ်လိုရေးရမလဲ
အဲဒါကိုလုပ်ဖို့လား?

12
00:00:44,420 --> 00:00:45,817
စုံစမ်းမေးမြန်းဖို့ ဆင့်ခေါ်နေပါတယ်။

13
00:00:46,421 --> 00:00:48,144
- အဲဒါကို မင်း လက်မှတ်ထိုးပြီးပြီ။
- ဟုတ်ကဲ့။

14
00:00:48,726 --> 00:00:50,937
မင်းမှာ တာဝန်ရှိတာတွေ့ပြီ။
သပိတ်အတွက်။

15
00:00:51,027 --> 00:00:53,844
မင်းရဲ့ဒေါသက သပိတ်ကို ဦးတည်တယ်။
ပြင်းထန်သော အဓိကရုဏ်းများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။

16
00:00:54,236 --> 00:00:58,410
မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေက မဖြစ်နိုင်ဘူး။
အုပ်ချုပ်ရေး ချောမွေ့စေရန်။

17
00:00:59,552 --> 00:01:01,939
မင်းဆုံးဖြတ်ချက်တွေအကုန်လုံး
ယနေ့အထိ ပြန်လည်သုံးသပ်ပါမည်။

18
00:01:05,474 --> 00:01:07,328
ဆုံးဖြတ်ချက်အားလုံးအတွက် သင်ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။

19
00:01:08,352 --> 00:01:11,964
စုံစမ်းရေးကော်မရှင်ဖွဲ့တယ်။
Red Giants Distilleries ဟုတ်တယ်လား။

20
00:01:13,209 --> 00:01:14,967
ဒါဆို မင်းဘာလို့ သူ့ကိုတွေ့တာလဲ။

21
00:01:15,603 --> 00:01:19,035
မင်းစုံစမ်းမေးမြန်းမှုခံနေရလို့ ငါမဟုတ်ဘူး
ဒါကို သင်နဲ့ ဆွေးနွေးဖို့ တာဝန်ရှိတယ်။

22
00:01:19,444 --> 00:01:22,460
တရားမျှတသော စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်းအလို့ငှါ၊
မင်းငါ့ကိုမတွေ့ဆုံဖို့ အရေးကြီးတယ်။

23
00:01:22,550 --> 00:01:25,373
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ လူတိုင်းလိုလိုပါပဲ။
ဌာနတွင်းက ထင်တာ။

24
00:01:26,534 --> 00:01:27,989
ငါမင်းနဲ့အရမ်းရင်းနှီးတယ်။

25
00:01:36,008 --> 00:01:38,699
သခင်၊ နေ့လည်စာ? ငါအစေခံရမလား။
နှစ်ယောက်စလုံး?

26
00:01:38,789 --> 00:01:41,564
မဟုတ်ဘူး၊ သူထွက်သွားတယ်။ နောက်မှ နေ့လည်စာ။ ကျွန်တော့်မှာ
တိုင်းဒေသကြီး ကော်မရှင်နာ့ထံ ဖုန်းဆက်ပါ။

27
00:01:41,654 --> 00:01:43,073
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

28
00:01:46,197 --> 00:01:47,508
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

29
00:02:11,680 --> 00:02:13,081
ဆူရှီ၊ အသီးအနှံတွေကို ယူသွားပါ။

30
00:02:17,656 --> 00:02:19,614
- သကြားမပါဘူးလား။
- မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

31
00:03:26,326 --> 00:03:28,037
သခင်၊ မင်းဘာလို့ စကားမပြောတာလဲ။
သူ့ကို တိုက်ရိုက်လား?

32
00:03:28,127 --> 00:03:29,776
နောက်ဆုံးတော့ မင်းက DM နဲ့ သူငယ်ချင်းပါလား။

33
00:03:30,656 --> 00:03:33,063
ဟုတ်ကဲ့။ ငါသူ့ကိုခေါ်ခဲ့တယ်။

34
00:03:33,457 --> 00:03:34,957
ဒါပေမယ့် လက်လှမ်းမမီဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။

35
00:03:35,427 --> 00:03:39,390
မင်းအနားမှာကတည်းက မင်းငါ့ကိုယူလို့ရလား။
သူနဲ့ ဆက်စပ်နေသလား ကျေးဇူးပြု။

36
00:03:39,858 --> 00:03:41,122
ခဏလေးပါခင်ဗျာ။

37
00:03:41,654 --> 00:03:42,673
ဒါဆို ဒီမေးခွန်းက...

38
00:03:42,763 --> 00:03:45,496
ဆရာ ALC Sandeep Ohlan ခင်ဗျာ။
မင်းနဲ့စကားပြောချင်တယ်။

39
00:03:46,058 --> 00:03:48,218
- ငါ အခု အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ နောက်မှပြောမယ်။
- ကောင်းပြီ သခင်။

40
00:03:49,328 --> 00:03:52,611
ဆရာ၊ DM ခင်ဗျာ အခု အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
နောက်မှ မင်းနဲ့ စကားပြောမယ် ပြောတယ်။

41
00:03:53,531 --> 00:03:56,091
ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Suryapal။

42
00:03:56,181 --> 00:03:57,371
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

43
00:04:06,633 --> 00:04:08,238
အဲဒီလို စာတွေ ဆက်တိုက်ရနေတယ်။

44
00:04:08,626 --> 00:04:12,245
ပြိုင်ဖက်တွေက တခြားသူတွေကို မနာလိုစိတ်နဲ့
ပြိုင်ဖက်တွေက ဒီလိုစာတွေ ဆက်ပို့တယ်။

45
00:04:12,641 --> 00:04:14,468
ထို့အပြင်၎င်းသည်အမည်မသိတစ်ခုဖြစ်သည်။

46
00:04:15,009 --> 00:04:16,365
လျစ်လျူရှုနိုင်ပါတယ်။

47
00:04:16,462 --> 00:04:18,205
ငါတို့တာဝန်ယူမှာမဟုတ်ဘူး။

48
00:04:19,019 --> 00:04:20,534
တာဝန်မကျေဘူး။

49
00:04:21,740 --> 00:04:24,750
မင်း ငါ့ကို ဆက်သတိပေးစရာ မလိုဘူး။
Krishna Chowk အဖြစ်အပျက်။

50
00:04:25,549 --> 00:04:27,736
ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါက အတုဖြစ်နိုင်တယ်။

51
00:04:28,452 --> 00:04:30,804
ဒါပေမယ့် မီးသတ်တပ်ဖွဲ့နဲ့လည်း သက်ဆိုင်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့်အန္တရာယ်ကိုမျှ မယူနိုင်ပါ။

52
00:04:33,797 --> 00:04:36,543
လုံခြုံရေးအရ ကစားလို့မရဘူး
ငါတို့မီးသတ်သမားတွေ။

53
00:04:38,454 --> 00:04:41,644
နှစ်ခုလုံး၏နမူနာကိုရယူပါ။
အထူးထူးခြားသောဖိနပ်။

54
00:04:41,706 --> 00:04:44,584
အမှီအခိုကင်းစွာ ဆောင်ရွက်ရမည်။
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘဲ အကဲဖြတ်တယ်။

55
00:04:46,037 --> 00:04:47,287
ပြီးတော့ အစီရင်ခံစာ ပို့ပေးတယ်။

56
00:04:48,763 --> 00:04:53,219
ဆရာ၊ ကျွန်တော်တို့မှာ ရှိတဲ့ ဆေးရုံမြေ၊
အီသနောစက်ရုံအတွက် ခွဲဝေချထားပေးခြင်း၊

57
00:04:53,385 --> 00:04:55,530
မီဒီယာက ကျွန်တော်တို့ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်တယ်။

58
00:04:55,620 --> 00:04:57,571
Red Giant Distilleries သည် လှောင်ပြောင်ခံနေရသည်။

59
00:05:01,073 --> 00:05:02,195
ဒဏ်ငွေ။

60
00:05:06,780 --> 00:05:08,532
Abhi မောင် နားမလည်ဘူး။

61
00:05:08,622 --> 00:05:11,935
ဘာလို့ ဒီကို ထွက်သွားတာလဲ။
Radha Rajesh ma'am ၏လှောင်ပြောင်အင်တာဗျူး။

62
00:05:12,309 --> 00:05:16,571
Radha Rajesh ma'am ၏အင်တာဗျူးကိုလူသိများသည်။
၎င်း၏ တကယ့်အင်တာဗျူးအတွေ့အကြုံအတွက်။

63
00:05:17,016 --> 00:05:20,351
ကျွန်တော့်ကိုမေးပါ။ မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
ငါ့ရဲ့ လှောင်ပြောင်မှုတွေကို လေ့ကျင့်ဖို့ ငါသေတော့မယ်

64
00:05:20,752 --> 00:05:22,343
ဒါပေမယ့် ငါက သူ့ကျောင်းသူမဟုတ်ဘူး။

65
00:05:26,811 --> 00:05:30,403
မင်းမှာ သဘောထားကွဲလွဲမှုတွေရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
Radha Rajesh ma'am နဲ့ မဟုတ်ဘူးလား?

66
00:05:30,582 --> 00:05:32,865
အဲ့ဒါကြောင့် မင်း ဝန်လေးနေတာပဲ မဟုတ်လား။

67
00:05:33,779 --> 00:05:37,017
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကောင်းပါတယ်။ အမြဲတမ်းရန်သူ
အကောင်းဆုံးအဖြစ်မှန်စစ်ဆေးမှုကိုပေးသည်။

68
00:05:37,459 --> 00:05:39,500
သူက ငါ့ရန်သူမဟုတ်ဘူး။

69
00:05:40,248 --> 00:05:43,865
ဒါပဲ ငါလက်မခံဘူး။
သူမ၏ဗျူဟာကို မျက်စိစုံမှိတ်။ ဒါနဲ့ သူမ စိတ်ဆိုးတယ်။

70
00:05:43,955 --> 00:05:46,460
အတိအကျ။ မင်းက သူ့တပည့်ဖြစ်နေတုန်းပဲ။

71
00:05:46,550 --> 00:05:48,348
ဒါဆို ဘာကြောင့် သူမရဲ့ အတုအယောင် စမ်းသပ်မှုတွေကို မဖြေတာလဲ။

72
00:05:48,653 --> 00:05:51,331
- ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။ လာပါ။
- ငါမပြီးဘူး။ သင့်အတွက် တင်ပြနိုင်ပါသည်။

73
00:05:56,443 --> 00:05:57,633
ခင်ဗျာ။

74
00:05:57,985 --> 00:06:00,289
အတုအယောင်စာမေးပွဲအတွက် လျှောက်ထားချင်ပါတယ်။
ဖောင်ဖြည့်ပြီးပြီ။

75
00:06:06,039 --> 00:06:09,242
ဆရာ၊ ကျွန်တော် အတုအယောင် စာမေးပွဲအတွက် လျှောက်ထားချင်ပါတယ်။
ဖောင်ဖြည့်ပြီးပြီ။

76
00:06:24,085 --> 00:06:26,700
အတုအယောင်စာမေးပွဲအတွက် လျှောက်ထားချင်ပါတယ်။
ဖောင်ဖြည့်ပြီးပြီ။

77
00:06:35,641 --> 00:06:37,350
- အဆင်ပြေလား?
- ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

78
00:06:37,655 --> 00:06:39,115
Abhi မောင်

79
00:06:39,931 --> 00:06:41,398
နားထောင်ပါ။

80
00:06:41,767 --> 00:06:43,774
Abhi ညီ ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

81
00:06:45,003 --> 00:06:48,283
ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။ ငါမယူဘူး။
ကဲ့ရဲ့လား။ လိုချင်ရင် ရပါတယ်။

82
00:06:48,886 --> 00:06:50,278
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

83
00:06:50,754 --> 00:06:52,535
ဒီမှာလည်း မလုပ်ချင်ဘူးလား။

84
00:06:53,139 --> 00:06:55,492
ဤနေရာတွင် ၎င်းတို့တွင် အကောင်းဆုံးအကန့်ရှိသည်။
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

85
00:06:55,980 --> 00:06:57,822
အမှန်တကယ် IAS အရာရှိများပင် ဤနေရာတွင် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။

86
00:06:58,062 --> 00:06:59,419
ဖျားနေပြန်ပြီလား။

87
00:06:59,509 --> 00:07:01,080
အမှတ်ကောင်းတယ်။

88
00:07:01,884 --> 00:07:03,355
ဒါဆို မင်းဘာလို့ ဒီဖောင်ဖြည့်တာလဲ။

89
00:07:03,656 --> 00:07:05,499
ငါ မင်းကို ဒီလိုပဲ မေးတယ်။
မင်းအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

90
00:07:07,100 --> 00:07:11,165
အိုး ငါသိတယ်! မင်း Radha ကို ယူချင်လား။
ဆရာမရဲ့ လှောင်ပြောင် စာမေးပွဲတွေ ဟုတ်တယ်လား။ နောက်ဆုံး။

91
00:07:11,537 --> 00:07:13,889
နံပါတ်ကလည်း အဲဒီကနေ မဟုတ်ဘူး။

92
00:07:16,682 --> 00:07:20,124
မင်း Radha Rajesh ကို မသွားချင်ဘူး။
ဒီမှာလည်း မလုပ်ချင်ဘူးလား။

93
00:07:20,505 --> 00:07:22,468
အခြားနေရာများတွင် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အကန့်တစ်ခုမရှိပါ။

94
00:07:23,523 --> 00:07:26,874
ညီလေး မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။ မလုပ်နဲ့
နောက်ဆုံးအဆင့်ကို ရောက်ချင်သလား။

95
00:07:29,202 --> 00:07:32,323
ဟုတ်တယ်၊ ပြန်မလာတော့ဘူးလို့ တွေးသွားခဲ့တယ်။

96
00:07:32,586 --> 00:07:35,861
ဒီမှာ သက်တမ်းတစ်ခုပြီးသွားပြီ။ နှင့်
ကြိုးစားမှုတစ်ခုက ရေမြောင်းထဲဆင်းသွားပြီ။

97
00:07:36,656 --> 00:07:41,661
ဒီတော့ အိမ်ကနေ ပြင်ထားမယ်လို့ တွေးလိုက်တယ်။
ဒါပေမယ့် အိမ်မှာပဲ အာရုံစိုက်လို့ မရဘူး။

98
00:07:41,751 --> 00:07:42,998
အရမ်းကောင်းတယ်။

99
00:07:45,163 --> 00:07:48,547
ငါလုပ်ထားသလိုပဲ ခံစားရတယ်။
Rajendranagar နှင့်ချိတ်ဆက်မှု။

100
00:07:52,309 --> 00:07:53,790
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့နဲ့ဖြစ်နိုင်တယ်။

101
00:07:54,331 --> 00:07:55,587
ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

102
00:07:57,898 --> 00:08:01,023
ဒါနဲ့ အစ်ကို အခု မင်း မပေးတော့ဘူး။
လှောင်ပြောင်၊

103
00:08:02,120 --> 00:08:04,127
- မင်းမဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား။
- ဒါဆို?

104
00:08:04,217 --> 00:08:06,001
ဒါကြောင့် Deepa ကို မင်းရဲ့ အကန့်ဖြစ်အောင် လုပ်လိုက်ပါ။

105
00:08:07,558 --> 00:08:11,747
ဘာလဲ? တစ်ခုခုသိလား Deepa
လိုလားသူဟူ၍ နှစ်မျိုးရှိသည်။

106
00:08:11,964 --> 00:08:14,489
ပထမတစ်မျိုးက လှေတစ်စင်းပေါ်မှာ ရွက်လွှင့်တယ်။
တစ်ချိန်တည်းမှာ။

107
00:08:14,774 --> 00:08:17,248
ပြီးတော့ ဒုတိယ ရွက်လွှင့်တယ်။
တစ်ကြိမ်လျှင် လှေနှစ်စင်း။

108
00:08:17,550 --> 00:08:19,306
အဘိလတ်သည် တတိယအမျိုးဖြစ်၏။

109
00:08:19,396 --> 00:08:21,433
- သွေးစွန်းသော bugger။
- သူသည် တိမ်များပေါ်တွင် ရွက်လွှင့်နေသည်။

110
00:08:22,861 --> 00:08:25,657
အဘိလက်ရှ၊ ကဲ့ရဲ့၏။
test က အရမ်းအရေးကြီးတယ်။

111
00:08:25,737 --> 00:08:27,107
တကယ်အလေးအနက်ထားသင့်တယ်။

112
00:08:27,271 --> 00:08:28,638
- မှန်ပါတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့ အစ်ကို။

113
00:08:29,044 --> 00:08:30,999
- သင်ရောပဲ။
- ဟုတ်ကဲ့။

114
00:08:32,012 --> 00:08:34,857
ပြီးတော့ နှစ်ယောက်စလုံးကို ဂုဏ်ပြုပါတယ်။
ပင်မများကိုရှင်းလင်းရန်။

115
00:08:35,523 --> 00:08:37,530
- အိုး၊ မှန်တယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

116
00:08:37,620 --> 00:08:40,825
ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုကူညီနိုင်တာသေချာတယ်။
အင်တာဗျူးအတွက်လေ့ကျင့်ပါ။

117
00:08:42,945 --> 00:08:44,734
- တကယ်ပြောတာ။
- ဘယ်လိုနည်းဖြင့်?

118
00:08:46,202 --> 00:08:49,125
မင်းနဲ့ငါ ပထမဆုံးအင်တာဗျူးမယ် Sundar.

119
00:08:49,215 --> 00:08:51,048
ပြီးတော့ Sundar နဲ့ ငါလိုက်မယ်။
မင်းကိုအင်တာဗျူး။

120
00:08:51,402 --> 00:08:53,694
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ အရင်​​မေးမယ့်​သူပါ။
မေးခွန်းတစ်ခု။ အဆင်ပြေလား?

121
00:08:54,447 --> 00:08:56,549
- မေးကွာ။
- အစ်ကို၊ မင်းမေးခွန်းကို ကျော်လို့မရဘူး။

122
00:08:56,639 --> 00:08:58,149
သွားမေးလိုက်ပါ သူငယ်ချင်း။

123
00:08:58,239 --> 00:08:59,870
- မေးပါ မောင်။
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

124
00:09:01,973 --> 00:09:03,400
ဟုတ်ပြီ

125
00:09:05,035 --> 00:09:07,880
ဒါကြောင့် ဒီဟာကို အကြိမ်ကြိမ်မေးဖူးတယ်။
အရင်ကရော

126
00:09:07,970 --> 00:09:10,397
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို မပြောဖူးဘူး
မစ္စတာ Abhilash Sharma။

127
00:09:11,474 --> 00:09:13,354
အခု ဘောင်ကို ပြောပြပါ။

128
00:09:13,651 --> 00:09:16,191
မင်းမှာရည်းစားရှိလား

129
00:09:17,627 --> 00:09:18,890
ဒီလိုမေးခွန်းတွေကို ဘယ်သူမေးတာလဲ။

130
00:09:20,041 --> 00:09:21,866
ငါတို့ ဒီလိုလုပ်ရင်၊
အလေးအနက်ထားလုပ်ကြရအောင်။

131
00:09:21,956 --> 00:09:24,365
မေးခွန်းကို ကျော်သွားလို့မရဘူး၊
မစ္စတာ Abhilash Sharma။ ဆောရီး။

132
00:09:24,455 --> 00:09:25,749
ဒါပေမယ့် ဒါက မပြီးဘူး။

133
00:09:25,839 --> 00:09:30,523
သင်က panel ကို သစ္စာရှိရမယ်။
ဆန္ဒရှိသူ၏ စိတ်ဓာတ်အမှန်ကို ထောက်၍

134
00:09:30,714 --> 00:09:32,703
- ဟုတ်ကဲ့။
- မှန်တယ် Deepa

135
00:09:32,793 --> 00:09:34,718
ဟုတ်ကဲ့။ ဘောင်ကို ဖြေဆိုပါ။

136
00:09:35,220 --> 00:09:36,716
ဟုတ်ပြီ မရှိ

137
00:09:38,808 --> 00:09:40,927
ပြောချင်တာက ငါ့မှာ ရည်းစားမရှိဘူး။

138
00:09:42,977 --> 00:09:46,099
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ တစ်ခုရှိဖူးလား။

139
00:09:50,934 --> 00:09:52,231
ဟုတ်ကဲ့။

140
00:09:52,906 --> 00:09:54,154
ဒီရက်ပိုင်း သူမဘယ်မှာလဲ

141
00:10:01,254 --> 00:10:02,327
ဘာလဲ?

142
00:10:03,227 --> 00:10:04,893
ဤတွင် Rajendranagar ၌။

143
00:10:06,502 --> 00:10:08,517
ဒီမှာ? သူမဘယ်သူလဲ?

144
00:10:09,502 --> 00:10:12,521
ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။ ပြီးအောင်လုပ်လိုက်ကြရအောင်
ဒီအင်တာဗျူး။

145
00:10:12,611 --> 00:10:13,903
ဒါပေမယ့်...

146
00:10:14,444 --> 00:10:17,191
Sundar က သူမဟာ ငါ့အတိတ်၊
ထိုအရပ်၌ နေပါစေ။ ကျေးဇူးပြု။

147
00:10:17,745 --> 00:10:20,486
ပြီးတော့ ငါမင်းကို မလိုချင်ဘူး။
ဒါကို ထပ်ပြီး ဆွေးနွေးဖို့ ကျေးဇူးပြု၍ အဆင်ပြေလား?

148
00:10:20,719 --> 00:10:22,275
မကြိုက်ဘူး။

149
00:10:22,986 --> 00:10:24,447
ငါ့အခန်းထဲသွားတော့မယ်။ လေ့လာဖို့ လိုပါတယ်။

150
00:10:40,221 --> 00:10:42,288
Dhairya မင်းဘာလို့မလျှောက်ထားတာလဲ။
ကုလသမဂ္ဂဆု?

151
00:10:42,378 --> 00:10:45,094
ကောင်းတဲ့အလုပ်ကို ဆက်လုပ်နေရင် ဆုပေးမယ်။
ဆက်လာမယ်။ ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

152
00:10:45,232 --> 00:10:46,976
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

153
00:10:47,759 --> 00:10:49,592
ဒီလိုအခွင့်အရေးမျိုးက ရှားပါတယ်။

154
00:10:50,029 --> 00:10:52,710
လျှောက်ထားခဲ့လျှင် အောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
NGO တွေအတွက် အများကြီးလုပ်ပေးတယ်။

155
00:10:53,002 --> 00:10:54,117
လျှောက်ထားနိုင်သေးသည်။

156
00:10:54,227 --> 00:10:56,179
ဂုရီ၊ ငါတို့ချေးငွေပြန်ဆပ်ရမယ်။
စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။

157
00:10:56,269 --> 00:10:57,818
ဒီနှစ်ခုက ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘယ်လိုဆက်နွယ်နေလဲ။

158
00:10:57,908 --> 00:10:59,154
သူတို့က အရမ်းချိတ်ဆက်တယ်။

159
00:10:59,350 --> 00:11:02,438
ချေးငွေကို အချိန်မီ မဆပ်နိုင်ရင်၊
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးစခန်းမှာ ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။

160
00:11:03,669 --> 00:11:08,651
တည်ဆောက်ထားသော ပြန်လည်ထူထောင်ရေးစင်တာကို အမည်စာရင်းတင်သွင်းခြင်း။
အငြင်းပွားနေသောမြေသည် ကျွန်ုပ်အား လိမ်လည်မှုဖြစ်စေလိမ့်မည်။

161
00:11:08,749 --> 00:11:12,532
နိုင်ငံတကာပတ်လမ်းတွင်။
အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်တော် နောက်ဆုတ်လိုက်တယ်။ ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စမရှိပါဘူး။

162
00:11:12,682 --> 00:11:15,249
ခဏနေ။ လက်ဖက်ရည်ကို မစားချင်ဘူး။
ပြန်သိမ်းထားပါ။

163
00:11:16,883 --> 00:11:19,893
ကြည့်ပါ၊ နားထောင်ပါ။ စိတ်မပူပါနဲ့။
ချေးငွေအကြောင်း။

164
00:11:20,128 --> 00:11:22,315
အစိုးရ။ Ludhiana ရှိ ကျောင်းများ
တင်ဒါများထုတ်ပြန်ခြင်း။

165
00:11:22,371 --> 00:11:23,817
အဲဒါကို လျှောက်ထားလိုက်မယ်။ အဲဒါ အလုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။

166
00:11:23,941 --> 00:11:26,957
ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား? ကြည့်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့ မသေချာသေးပါ။

167
00:11:27,179 --> 00:11:30,265
ကျွန်ုပ်တို့၏ တင်ဒါများကို အစောပိုင်းက ပယ်ချခဲ့သည်။
ဒါကိုလည်း ငြင်းပယ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

168
00:11:31,199 --> 00:11:35,005
မင်းရဲ့ခံစားချက်ကို ငါနားလည်တယ် ဒါပေမယ့် မှန်တယ်။
ယခု ကျွန်ုပ်တို့တွင် အခြားရွေးချယ်ခွင့်မရှိပါ။

169
00:11:35,365 --> 00:11:38,209
ငါ့မှာ ရွေးချယ်ခွင့်ရှိတယ်။ ငါ့ကုမ္ပဏီကို ငါရောင်းမယ်။

170
00:11:38,714 --> 00:11:40,195
- ငါရောင်းပြီး အသစ်ပြန်စမယ်။
- ဘာလဲ?

171
00:11:40,285 --> 00:11:41,938
ဒါပေမယ့် ဒီအမည်စာရင်းကို ဖြည့်ရပါလိမ့်မယ်။

172
00:11:42,185 --> 00:11:44,510
ဒီအခွင့်အရေးကို မင်းဆုံးရှုံးလို့မရဘူး။
ကျေးဇူးပြု!

173
00:11:44,647 --> 00:11:46,763
အဲဒါကို လျှောက်ထားပါ။ သင်၏အမည်စာရင်းတင်သွင်းပါ။
လုပ်ပါ။

174
00:11:47,352 --> 00:11:49,061
ကျေးဇူးပြု၍ Dhairya ကိုလျှောက်ထားပါ။

175
00:11:54,523 --> 00:11:55,907
ဒီတော့၊

176
00:11:56,666 --> 00:11:59,071
မျက်နှာပေါ်၌ပင် သင်ပေါ်လာ၏။
မှန်တယ် Sandeep

177
00:12:00,472 --> 00:12:01,743
ဒါပေမယ့် မြင်လား၊

178
00:12:02,738 --> 00:12:04,501
အဘိလရှ၏ ဘက်၌ မသိဘဲ၊

179
00:12:06,168 --> 00:12:08,027
ခုန်ဖို့ မမှန်ဘူး။
နိဂုံးချုပ်ရန်။

180
00:12:09,172 --> 00:12:12,433
ပြီးတော့ 100% အာမခံချက်နဲ့ ပြောလို့ရတယ်။

181
00:12:13,565 --> 00:12:17,137
သူ့မှာ အကြောင်းပြချက် ရှိမှာ သေချာတယ်။
ဒါမှမဟုတ် သူဒီလိုဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူး။ ဘယ်တော့မှ

182
00:12:19,653 --> 00:12:21,712
ကျွန်တော် သူ့ကို အမြဲကြည့်တယ်။
ညီငယ်။

183
00:12:23,405 --> 00:12:25,948
Rajendranagar သို့မဟုတ် Rampur ဖြစ်ပါစေ၊
ကျွန်တော် သူ့ဘေးမှာ အမြဲရှိနေတယ်။

184
00:12:27,004 --> 00:12:29,650
- သူငါ့ကို ဒီလိုလုပ်နေတာ ငါမယုံဘူး။
- လာ၊ Sandeep

185
00:12:31,346 --> 00:12:34,555
အဘိလက်ရှ် မသိဘူးလား။ ဒါက ဘယ်လိုလဲ။
သူအမြဲရှိခဲ့သည်။

186
00:12:37,894 --> 00:12:40,852
ရှက်ရွံ့စွာ ခေါင်းငိုက်စိုက်ချနေခဲ့ရသည်။
အင်စတီကျုတစ်ခုလုံးရှေ့မှာ။

187
00:12:40,942 --> 00:12:44,008
သူလာမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။
ဒါပေမယ့် သူမလုပ်ခဲ့ဘူး။

188
00:12:45,738 --> 00:12:47,026
ဒါပေမယ့်

189
00:12:47,941 --> 00:12:50,800
ငါသေချာတာတစ်ခုတော့သိတယ်။ သူ့
ရည်ရွယ်ချက်တွေက မမှားပါဘူး။ ဒါဆို အဆင်ပြေပါတယ်။

190
00:12:50,891 --> 00:12:51,997
မေ့လိုက်ပါ။

191
00:12:54,269 --> 00:12:55,886
ဘယ်သူကမှ မှားယွင်းတဲ့ ရည်ရွယ်ချက် မရှိပါဘူး။

192
00:12:57,447 --> 00:12:59,116
ငါ့မှာ ဘာရည်ရွယ်ချက်မှ အမှားမရှိခဲ့ဘူး။

193
00:12:59,557 --> 00:13:01,425
ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်အပေါ် သုံးသပ်ချက်တစ်ခုကို အရင်တင်လိုက်တယ်။

194
00:13:02,619 --> 00:13:05,135
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ဆီက ရာထူးတိုးတယ်။
ALC မှ DLC ကို ဆိုင်းငံ့ထားသည်။

195
00:13:08,854 --> 00:13:12,183
အနစ်နာခံမှုတွေ အများကြီးလုပ်ခဲ့တယ်။
ဤ PCS အလုပ်အတွက်။

196
00:13:12,959 --> 00:13:14,481
သူသိတယ်။ မင်းလည်းလုပ်တယ်။

197
00:13:15,339 --> 00:13:16,582
ဟုတ်ပါတယ် ငါသိပါတယ်။

198
00:13:17,804 --> 00:13:20,995
မကြာသေးခင်ကပဲ ကျွန်တော် ရှင်းပစ်လိုက်တယ်။
ငါ့မိဘကြွေး။

199
00:13:21,859 --> 00:13:26,036
ပြီးတော့ တစ်ခုခုလုပ်မယ်လို့ တွေးခဲ့တယ်။
သူတို့အတွက်။ သူတို့ကို သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ ဘဝပေးလိုက်ပါ။

200
00:13:26,684 --> 00:13:28,500
ငါ့ရဲ့ပျော်ရွှင်မှုက တိမ်ကိုးမှာရှိတယ်။

201
00:13:29,821 --> 00:13:31,542
ဒါပေမယ့် အခု ငါကြောက်တယ်။

202
00:13:33,707 --> 00:13:37,072
သူသွားရတဲ့ အကြောင်းအရင်းလို့ ခံစားရတယ်။
ငါ့အလုပ်ဆုံးရှုံးဖို့။

203
00:13:37,288 --> 00:13:39,657
- မဟုတ်ဘူး လူ။
- ဒီအလုပ်ကို ဆုံးရှုံးဖို့ မတတ်နိုင်ဘူး။

204
00:13:40,353 --> 00:13:45,499
အဲဒီ အနစ်နာခံမှုတွေအားလုံးကို ငါဘယ်လိုတရားမျှတအောင် လုပ်မလဲ။
တခြားသူတွေအတွက်ရော ဒီအလုပ်ကို လုပ်ခဲ့တာလား။

205
00:13:48,746 --> 00:13:51,470
အနည်းဆုံးတော့ တန်ဖိုးမထားသင့်ဘူး။
ငါတို့ရဲ့ ခင်မင်မှုလား?

206
00:14:01,434 --> 00:14:04,867
Sandeep၊ အခု မင်း ဒေလီကို ရောက်နေပြီ။
ဒါကြောင့် ဒီတင်းမာမှုတွေအားလုံးကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။

207
00:14:05,291 --> 00:14:08,128
စိတ်မပူပါနဲ့ အလုပ်ပြီးအောင် လုပ်လိုက်ပါ။

208
00:14:08,630 --> 00:14:11,969
လာမယ့် သီတင်းပတ်ကုန်မှာ ငါတို့အားလုံး သွားမယ်။
အဘိလတ်၏နေရာ၊ ငါတို့နှင့်အတူလာပါ။

209
00:14:12,738 --> 00:14:14,581
မျက်နှာချင်းဆိုင် စကားပြောလို့ရတယ်။

210
00:14:14,671 --> 00:14:16,881
လောလောဆယ်တော့ နှစ်ယောက်စလုံးက အများကြီးပဲ။
ဆက်နေတယ်။

211
00:14:16,971 --> 00:14:19,995
SK၊ သူလိုချင်မယ်မထင်ဘူး။
ဒီကိစ္စကို ဖြေရှင်းဖို့။

212
00:14:20,592 --> 00:14:23,152
ကိစ္စတွေက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။
အဲဒီလို ကောက်ချက်ချရင်

213
00:14:23,242 --> 00:14:24,601
ခက်ခက်ခဲခဲ ကြိုးစားခဲ့တယ်။

214
00:14:25,236 --> 00:14:26,741
ဒါ​ပေမယ့်​ သူ ကျွန်​​တော့်​ကို တခါ​တောင်​ မ​ခေါ်​သေးဘူး ။

215
00:14:28,955 --> 00:14:33,227
ကောင်းပြီ၊ ဒါက ဘယ်လိုလဲ။ စကားပြောရအောင်
ယုံမှားခြင်း၏ အကျိုးနှင့် ယှဉ်၏။

216
00:14:34,342 --> 00:14:35,778
ဘာပြောလဲ?

217
00:14:36,253 --> 00:14:40,128
မှန်သည်ဖြစ်စေ အားလုံးကို သက်သေပြလိမ့်မည်။
နားလည်မှုလွဲတာတွေ ပြီးသွားလိမ့်မယ်။

218
00:14:41,435 --> 00:14:44,860
အဘိလက်ရှ် တတ်နိုင်သမျှ သူငယ်ချင်းမပြောနဲ့
ဘယ်သူ့ကိုမှ ဒီလိုမျိုး ဘယ်တော့မှ မလုပ်ပါနဲ့။

219
00:14:45,110 --> 00:14:47,367
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူလုပ်ရမှာပေါ့။
ကြားလား။

220
00:14:49,176 --> 00:14:51,831
ဒါမှ မင်းဒေါသတွေ ပျောက်သွားလိမ့်မယ်။

221
00:14:51,921 --> 00:14:53,465
ပြီးတော့ အကြောင်းရင်းကိုလည်း သိလာမယ်။

222
00:14:53,555 --> 00:14:57,081
လာ၊ လက်ဖက်ရည်သောက်မယ်။
အရသာရှိပြီး စပ်စပ်ဂျင်းလက်ဖက်ရည်။ စလာသည်။

223
00:14:57,203 --> 00:14:58,341
သွားကြရအောင်။

224
00:14:59,424 --> 00:15:03,316
သခင်၊ ဒုတိယကုမ္ပဏီကို တွေ့ပြီ။
အရည်အသွေးပိုကောင်းတဲ့ဖိနပ်ဖြစ်ဖို့။

225
00:15:04,267 --> 00:15:06,195
တစ်ခုခုတော့ ကျိန်းသေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
မှားပါတယ် ခင်ဗျာ။

226
00:15:06,602 --> 00:15:08,124
ဒီတင်ဒါကို ဘယ်သူ့ကို ပေးခဲ့တာလဲ။

227
00:15:08,214 --> 00:15:10,510
ဆရာ၊ Meteorite Footwear Pvt သို့။ Ltd.

228
00:15:10,796 --> 00:15:12,353
ဘယ်ကုမ္ပဏီက ဖိနပ်တွေက ပိုကောင်းလဲ။

229
00:15:12,503 --> 00:15:14,047
ဆရာ၊ အဲဒါ S2 လို့ ခေါ်တဲ့ ကုမ္ပဏီပါ။

230
00:15:14,137 --> 00:15:15,907
နမူနာ စမ်းသပ်မှု သုံးခု၊

231
00:15:15,997 --> 00:15:18,312
သူတို့အားလုံးက S2 ရဲ့ ဖိနပ်တွေကို ပြတယ်။
အကောင်းဆုံးအရည်အသွေးရှိခဲ့ကြသည်။

232
00:15:18,892 --> 00:15:21,253
တင်ဒါအောင်မြင်ပြီးသော အသျှင်၊
ဌာနအလိုက်၊

233
00:15:21,530 --> 00:15:23,156
S2 သည် ၎င်းတွင် ဒုတိယအကောင်းဆုံး ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။

234
00:15:24,782 --> 00:15:27,073
အသေးစိတ်ကို ပြောပြပေးပါဦး
ဒီကုမ္ပဏီနှစ်ခုစလုံး။

235
00:15:27,122 --> 00:15:28,321
ခဏလေးပါခင်ဗျာ။

236
00:15:29,132 --> 00:15:30,620
ဒီမှာပါ။

237
00:15:35,143 --> 00:15:36,916
- ဥက္ကာခဲ?
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

238
00:15:37,279 --> 00:15:39,674
ဥက္ကာခဲ၊ Kanpur Bhalchandra Dubey

239
00:15:41,863 --> 00:15:44,276
- ဒုတိယတစ်ခုက ဘယ်ဟာလဲ။ S2?
- ဟုတ်ကဲ့ S2။

240
00:15:44,569 --> 00:15:47,518
Udyog Nagar, နယူးဒေလီ။ Gurpreet Singh

241
00:15:53,688 --> 00:15:57,419
ဒီကောင်က ရှုံးထွက်တွေ စလုပ်တယ်။
အခုတော့ သူက တကယ့် စီးပွားရေးသမားကြီးပါ။

242
00:15:57,509 --> 00:16:00,758
အထူးသီးသန့်ဖိနပ်။
S2 ဟုခေါ်သော ကုမ္ပဏီက ၎င်းတို့ကို ပြုလုပ်သည်။

243
00:16:00,848 --> 00:16:02,115
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အပေါင်းအဖော်က အဲဒါကို ရရှိခဲ့ပြီ။

244
00:16:02,205 --> 00:16:03,940
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ ဆရာ။

245
00:16:04,360 --> 00:16:06,014
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

246
00:16:06,820 --> 00:16:08,696
ကျွန်တော်လည်း တစ်ခုခုမှားနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

247
00:16:09,847 --> 00:16:11,526
- ကျွန်ုပ်တို့ စုံစမ်းရန် လိုအပ်ပါသည်။
- ကောင်းပြီ။

248
00:16:11,684 --> 00:16:13,519
အရည်အသွေးမကောင်းတဲ့ဟာက ဘယ်လိုလဲ။
တင်ဒါရယူမလား?

249
00:16:14,050 --> 00:16:18,522
မီးသတ်ဦးစီးဌာနက တင်ဒါခေါ်ယူခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်
DM ၏ purview အောက်တွင် မရှိပါ။

250
00:16:18,981 --> 00:16:20,254
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အခွင့်ကောင်းယူရမည်။

251
00:16:20,414 --> 00:16:22,106
သူတို့မှာ ကြီးကြပ်ရေးမှူးမရှိဘူးလား။

252
00:16:22,370 --> 00:16:25,682
ဒါရိုက်တာ FS သို့မဟုတ် ADG ကော
ဒါမှမဟုတ် IG ဒါမှမဟုတ် တခြားတစ်ယောက်လား။

253
00:16:27,411 --> 00:16:30,646
အချိန်တစ်ခုပေးပါ။ ငါပြောပြမယ်
နောက်လုပ်ငန်းစဉ်။

254
00:16:30,736 --> 00:16:32,034
- ကောင်းပြီ သခင်။
- ကောင်းပြီ။

255
00:16:32,819 --> 00:16:35,673
ပြီး​တော့ ဘာ​မှ​မ​ပြော​နဲ့
ဒီစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုက ဘယ်သူ့ကိုမဆို။

256
00:16:36,250 --> 00:16:37,833
- ကောင်းပြီ သခင်။
- ကောင်းပြီ။

257
00:16:39,346 --> 00:16:40,721
ငါ မင်းရဲ့ ခွင့်ပန်မယ် သခင်။

258
00:16:47,900 --> 00:16:49,171
အဘိလတ်။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

259
00:16:49,261 --> 00:16:51,403
ဂုရီ၊ မင်း တင်ဒါတစ်ခုခုအတွက် လျှောက်ထားဖူးလား။
Rampur မှာလား?

260
00:16:52,319 --> 00:16:54,343
ဟုတ်တာပေါ့၊ နုညံ့သည် ။

261
00:16:54,880 --> 00:16:57,206
ဒါဆို မင်းငါ့ကို အနည်းဆုံးပြောသင့်တယ်။
၎င်းကိုမလျှောက်ထားမီ။

262
00:16:58,158 --> 00:16:59,957
မေတ္တာရပ်ခံလို့ မရဘူး။
မင်းဆီက

263
00:17:00,648 --> 00:17:02,343
ငါလိုချင်တာ တစ်ခုမှ မဟုတ်ဘူး။ ဒါဆို အဆင်ပြေပါတယ်။

264
00:17:02,594 --> 00:17:06,564
တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူကိုသိလျှင်
တင်ဒါရထားတာကတော့ DM ရဲ့ သူငယ်ချင်း၊

265
00:17:06,654 --> 00:17:08,095
မက်ဆေ့ခ်ျမှားပို့လိမ့်မယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

266
00:17:08,311 --> 00:17:09,643
အတိအကျ။

267
00:17:10,586 --> 00:17:12,126
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကို ငါမပြောဖူးဘူး။

268
00:17:13,750 --> 00:17:17,080
အဘိလက်ရှ၊ ငါအလိုမရှိခဲ့
သင့်အတွက် အကျိုးစီးပွား ပဋိပက္ခဖြစ်လာသည်။

269
00:17:18,485 --> 00:17:19,955
ကျွန်တော်လည်း စိတ်ရှုပ်သွားတယ်။

270
00:17:20,740 --> 00:17:23,032
ကျွန်တော်က စီးပွားရေးသမားတစ်ယောက်ပါ။
ကိုယ့်အလုပ်ကိုယ်လုပ်။ ဒါပါပဲ။

271
00:17:24,279 --> 00:17:28,231
ဒါပေမယ့် စုံစမ်းကြည့်တော့ ကိုယ့်နာမည်က ပါတာပေါ့။
ဒီလိုအငြင်းပွားဖွယ်ရာ ပေါ်လာတာ၊

272
00:17:28,705 --> 00:17:30,288
ငါဘယ်လိုဆုံးဖြတ်ချက်ချရမလဲ။

273
00:17:31,076 --> 00:17:33,143
အငြင်းပွားစရာလား? ဘာကြောင့်လဲ?

274
00:17:33,843 --> 00:17:35,703
မောင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမည်မသိစာတစ်စောင်ကို လက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။

275
00:17:35,793 --> 00:17:38,349
ဒီတင်ဒါရဲ့ ရိုးသားမှုကို မေးခွန်းထုတ်တယ်။

276
00:17:38,439 --> 00:17:40,313
ပြန်လည်စစ်ဆေးရန် ပန်ကြားချက်တစ်ခုရှိသည်။
တင်ဒါ

277
00:17:40,927 --> 00:17:44,057
ဟုတ်ပြီ ဒါဆို စုံစမ်းလို့ရပြီလား။

278
00:17:44,816 --> 00:17:46,194
ဟုတ်ကဲ့။

279
00:17:47,776 --> 00:17:51,348
နုတယ်ဆိုတာ သက်သေပြနေတာလား။
မတရားသောနည်းလမ်းဖြင့် ပေးဆောင်ခဲ့ပါသလား။

280
00:17:51,918 --> 00:17:54,314
ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒါကို ပယ်ဖျက်ရင်၊
ဒါဆိုရင် မင်းရဲ့နောက်က အကောင်းဆုံးပါပဲ။

281
00:17:55,628 --> 00:17:56,867
ဟုတ်ပြီ

282
00:18:00,635 --> 00:18:05,097
မင်းပြောတာမှန်တယ်ထင်တယ်။ ဘာလဲသိလား?
ငါ့ရဲ့ နုညံ့မှုကို မင်း ငြင်းပယ်သင့်တယ်။

283
00:18:05,187 --> 00:18:06,836
တင်ဒါပြန်ထုတ်တယ်။

284
00:18:06,926 --> 00:18:09,862
ဟုတ်လား။ ဒါပေမယ့် အခုဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။
စောစောက သတိမထားမိဘူးလား။

285
00:18:10,574 --> 00:18:14,602
အဘိလက်ရှ၊ ငါသည် လျှောက်ထားခြင်း မပြုခဲ့
မှားယွင်းသော ရည်ရွယ်ချက်များဖြင့် တင်ဒါခေါ်ယူခြင်း။

286
00:18:15,366 --> 00:18:17,035
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖိအားမပေးပါနဲ့။

287
00:18:17,336 --> 00:18:20,000
နေကောင်းနေမယ်။ ပယ်ဖျက်လိုက်ရုံပါပဲ။
ယုယ။ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း။

288
00:18:24,323 --> 00:18:25,630
အဘိလက်ရှ!

289
00:18:26,779 --> 00:18:30,083
ကောင်းပြီ ဘာလုပ်ရမလဲ ကြည့်မယ်။

290
00:18:36,001 --> 00:18:39,045
ကျေးဇူးပြု၍ စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်းမပြုပါနှင့်။

291
00:18:39,135 --> 00:18:41,258
မနက်ဖြန်ဆိုရင် အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
မှန်ပါတယ် ဆရာ။

292
00:18:41,348 --> 00:18:44,484
အဆင့်အတန်းမီတဲ့ ဖိနပ်က ဘယ်လိုလဲ။
တင်ဒါကို အရင်ရလား။

293
00:18:44,856 --> 00:18:47,650
ဒါကို မင်းဖြေနိုင်ရမယ်။
မနက်​ဖြန်​ည​နေ​လောက်​မှ အစီရင်​ခံစာလိုတယ်​။

294
00:18:48,134 --> 00:18:49,274
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

295
00:18:57,497 --> 00:19:00,233
မင်းအလယ်မှာရှိနေတယ်ဆိုတာ SK ကိုပြောလိုက်ပါ။
ဤပြဿနာအားလုံး၏။

296
00:19:00,969 --> 00:19:03,321
ပြီး​တော့ အင်​စတီကျုအစီအစဥ်​အတိုင်း ဖြစ်​လာပါလိမ့်​မယ်​
လောလောဆယ် ဆိုင်းငံ့ထားသည်။

297
00:19:03,411 --> 00:19:05,380
ငါပြောလို့မရဘူး။ သူ အသည်းကွဲလိမ့်မယ်။

298
00:19:06,764 --> 00:19:09,350
ဖွင့်လှစ်ဖို့ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။
အတူတူ နည်းပြအဖွဲ့။

299
00:19:09,440 --> 00:19:11,373
ဒါပေမယ့် အရာအားလုံးက လာပြီ။
ကြိတ်ဆုံရပ်သွားပါပြီ။

300
00:19:13,999 --> 00:19:17,133
မင်းရဲ့ပြဿနာတွေ ပြေလည်သွားပြီဆိုရင်
ဧကန်မုချဖြစ်လိမ့်မည်။ စိတ်မပူပါနဲ့။

301
00:19:32,294 --> 00:19:33,501
မင်္ဂလာပါ။

302
00:19:34,889 --> 00:19:36,294
ဝင်လို့ရမလားခင်ဗျာ

303
00:19:36,527 --> 00:19:37,936
ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

304
00:19:38,026 --> 00:19:39,887
- ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။

305
00:19:40,216 --> 00:19:41,222
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

306
00:19:41,281 --> 00:19:42,301
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

307
00:19:42,343 --> 00:19:43,568
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

308
00:19:43,658 --> 00:19:44,839
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

309
00:19:44,929 --> 00:19:47,160
အဘိလက်ရှ၊ မင်းအဆင်ပြေလား။

310
00:19:47,835 --> 00:19:49,088
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

311
00:19:50,066 --> 00:19:51,588
စိတ်လှုပ်ရှားနေပုံရသည်။

312
00:19:52,185 --> 00:19:54,788
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

313
00:19:54,878 --> 00:19:56,336
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

314
00:19:56,638 --> 00:20:00,599
Abhilash၊ သင့်ကိုယ်သင် မိတ်ဆက်ပေးပါ။
ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်များထံ

315
00:20:03,108 --> 00:20:04,881
ဆရာ၊ ကျွန်တော့်နာမည် Abhilash Sharma ပါ။

316
00:20:04,971 --> 00:20:07,198
ကျွန်မကို Madhya Pradesh မှာမွေးတယ်။

317
00:20:07,509 --> 00:20:09,913
Rewa မှာ ၁၂ တန်းအထိ ကျောင်းတက်ခဲ့တယ်။

318
00:20:10,377 --> 00:20:12,188
NIT၊ Bhopal မှ B.Tech ပြီးပြီ။

319
00:20:12,278 --> 00:20:15,241
ဒါဟာ UPSC မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပဉ္စမမြောက် ကြိုးစားမှုပါ။
ပြီးတော့ ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးအင်တာဗျူးပါ။

320
00:20:15,517 --> 00:20:19,677
ဆိုလိုတာက မင်း ပင်ပန်းတယ်။
သင်၏ကြိုးစားမှုအားလုံးကို 2013 ခုနှစ်။

321
00:20:19,767 --> 00:20:22,038
ယခုလည်း နင်က
အပိုကြိုးစားမှုနှစ်ခု အကျိုးခံစားခွင့်။

322
00:20:22,128 --> 00:20:23,367
- မှန်တယ်
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

323
00:20:23,475 --> 00:20:28,168
မင်းတကယ်လို့ မထင်ဘူးလား
အရမ်းကံကောင်းလား

324
00:20:28,466 --> 00:20:29,814
ဒါမှမဟုတ် ကံမကောင်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။

325
00:20:30,453 --> 00:20:34,172
မအောင်မြင်ရင် နောက်ထပ်နှစ်နှစ်
သင်၏ဥစ္စာသည် ပျက်စီးသွားလိမ့်မည်။

326
00:20:34,692 --> 00:20:36,958
ဘယ်ဟာ ဖြစ်နိုင်မလဲ။
ပိုကောင်းအောင်သုံးပါ။

327
00:20:39,543 --> 00:20:44,274
သခင်၊ ကျွန်တော် ဒါကို အကဲဖြတ်ချင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ငါ့ကံကို အခြေခံတဲ့ ဇာတ်လမ်း။

328
00:20:44,850 --> 00:20:48,992
ဒီအပိုကြိုးစားမှုနှစ်ခုကို ကျွန်တော်မြင်တယ်။
ပိုကောင်းတဲ့အခွင့်အရေးတစ်ခုအနေနဲ့။

329
00:20:49,513 --> 00:20:54,734
UPSC ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုက သင့်ကို ကူညီပေးသည်။
ပိုကောင်းတဲ့လူနဲ့ နိုးနိုးကြားကြားရှိတဲ့ နိုင်ငံသား

330
00:20:54,824 --> 00:20:57,277
မင်းဒီမှာ အောင်မြင်သလား
စာမေးပွဲမဖြေ။

331
00:20:58,587 --> 00:21:04,587
UPSC တွင် မည်ကဲ့သို့ ရှုံးနိမ့်သည်ကို ရှင်းပြပါ။
စာမေးပွဲက မင်းကို ပိုကောင်းတဲ့လူ ဖြစ်စေလိမ့်မယ်။

332
00:21:05,831 --> 00:21:07,218
အသျှင် ကောင်းပါပြီ၊

333
00:21:08,475 --> 00:21:13,556
ဒီပြင်ဆင်မှုကနေ ကြည့်မယ်။
ကြိုးပမ်းမှုလို့ ယူဆတယ်။

334
00:21:13,962 --> 00:21:18,096
လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ ယဉ်ကျေးမှုကို နားလည်ဖို့၊
မတူကွဲပြားမှုနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုန်းကြီးသောသမိုင်း။

335
00:21:18,606 --> 00:21:21,719
ဒီစာမေးပွဲက ကျွန်တော့်အမြင်ကို ကျယ်စေတယ်။

336
00:21:22,231 --> 00:21:24,229
လမ်းညွှန်ချက်လည်း ပေးထားသည်။
ငါ့အမြင်။

337
00:21:24,523 --> 00:21:29,737
အနာဂတ်မှာ ဘယ်နယ်ပယ်မှာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊
ဒီအရည်အချင်းတွေနဲ့ ငါတက်နိုင်တယ်၊

338
00:21:30,853 --> 00:21:34,934
လူမှုရေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရားနဲ့ အလုပ် လုပ်မယ်၊
ဒီမိုကရေစီနှင့် ရေရှည်တည်တံ့သောချဉ်းကပ်မှု။

339
00:21:35,024 --> 00:21:37,010
ပြီးတော့ ရလဒ်တွေကို ပေးနိုင်အောင် ကြိုးစားပါ့မယ်

340
00:21:37,100 --> 00:21:38,969
အဲဒါက တခြားလူတွေကို လှုံ့ဆော်ပေးလိမ့်မယ်။

341
00:21:39,306 --> 00:21:43,276
ပြီးတော့ ဒီတန်ဖိုးတွေက အခြေခံဖြစ်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
နိုင်ငံတော်တည်ဆောက်ရေး လှုပ်ရှားမှုအားလုံး။

342
00:21:45,096 --> 00:21:47,379
အဓိပ္ပါယ်မှာ သေချာပါတယ်။
အနည်းငယ်စိတ်မကောင်းဖြစ်မိသည်။

343
00:21:47,811 --> 00:21:49,940
အဲဒါက တော်တော်လက်တွေ့ပါပဲ။

344
00:21:50,675 --> 00:21:54,325
ဆရာ၊ အမည်မသိကိုးကားချက်ကို ကျွန်တော်ဖတ်ဖူးတယ်။
အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို အများကြီး လှုံ့ဆော်ပေးတယ်။

345
00:21:55,266 --> 00:21:58,400
စိတ်ပျက်ခြင်းက လက်နက်တစ်ခုလိုပါပဲ။

346
00:21:58,742 --> 00:22:01,762
အရှုံးမပေးဘဲ နေနိုင်တယ်။
မင်းကိုသတ်ပါစေ။

347
00:22:01,852 --> 00:22:04,971
သို့မဟုတ် သင်သည် ၎င်းကို တိုက်နိုင်ပြီး မျှော်လင့်ချက်ကို ကျော်လွှားနိုင်သည်။

348
00:22:07,000 --> 00:22:09,504
ဒါဟာ ကြမ်းတမ်းတဲ့ အယူဝါဒတစ်ခုလိုပါပဲ။

349
00:22:09,899 --> 00:22:11,781
စိတ်အားထက်သန်တယ်လို့ သင်တွေ့ပါသလား။

350
00:22:15,012 --> 00:22:16,287
အဘိလတ်။

351
00:22:17,038 --> 00:22:20,757
သဘောတူလား သဘောမတူဘူးလား
Gandhiji ရဲ့ အယူဝါဒနဲ့လား။

352
00:22:23,388 --> 00:22:26,751
ဆရာ၊ ကျွန်ုပ်သည် ဂန္ဒီဂျီ၏ အယူဝါဒကို သဘောတူပါသည်။
ကြီးမားသောအတိုင်းအတာအထိ။

353
00:22:26,841 --> 00:22:30,439
သူ့အယူဝါဒကို လွှမ်းမိုးနေတယ်။
အကြမ်းမဖက်မှု။

354
00:22:31,406 --> 00:22:34,617
မင်းကို ဘယ်သူက ပိုအားပေးတာလဲ။

355
00:22:35,368 --> 00:22:37,417
အမည်မသိပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် ဂန္ဒီဂျီ။

356
00:22:37,620 --> 00:22:40,447
ဆရာ၊ ဂန္ဒီဂျီ။ သူက ကျွန်တော့်ကို ပိုအားပေးတယ်။

357
00:22:42,167 --> 00:22:43,971
ကောင်းပြီ မင်းပြောသလိုပဲ။

358
00:22:46,213 --> 00:22:48,565
အဘိလက်ရှ၊

359
00:22:49,486 --> 00:22:50,946
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ အသက်ရှုကောင်းနေတယ်။

360
00:22:51,070 --> 00:22:53,249
လေထုညစ်ညမ်းမှုကြောင့် မေးတာပါ။

361
00:22:53,740 --> 00:22:57,525
လွန်ခဲ့သောရက်အနည်းငယ်က ဒေလီ၏ AQI
အလွန်အန္တရာယ်များသောအဆင့်တွင်ရှိခဲ့သည်။

362
00:22:57,679 --> 00:22:58,993
၎င်းအတွက် အကြောင်းရင်းများကား အဘယ်နည်း။

363
00:22:59,368 --> 00:23:00,939
ဆရာ၊ အကြောင်းရင်းများစွာရှိပါသည်။

364
00:23:03,634 --> 00:23:06,577
ဒါပေမယ့် ယာဉ်ညစ်ညမ်းမှုက အထောက်အကူဖြစ်စေပါတယ်။
အများဆုံး

365
00:23:07,094 --> 00:23:12,326
ထို့အပြင် သီးနှံအကြွင်းအကျန်များကို လောင်ကျွမ်းစေပါသည်။
NCR နှင့် အိမ်နီးချင်းပြည်နယ်များတွင်

366
00:23:12,416 --> 00:23:14,575
'မရဏ' ဟုခေါ်သည်။
ဒေသိယစကား၊

367
00:23:14,665 --> 00:23:17,813
ဒါကိုလည်း ကြီးကြီးမားမား ယူဆပါတယ်။
တာဝန်ရှိတယ်။

368
00:23:17,903 --> 00:23:22,137
တတိယအချက်မှာ စက်ရုံထုတ်လုပ်မှု၊
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများ၊

369
00:23:22,227 --> 00:23:24,814
မင်းအကြောင်းပြောနေတာကတည်းက
ယာဉ်ညစ်ညမ်းမှု၊

370
00:23:25,084 --> 00:23:30,072
ပြင်သစ်၊ မက္ကဆီကိုနှင့် အခြားနိုင်ငံအချို့
ထူးဆန်းသော စည်းမျဉ်းတစ်ခုကို ကျင့်သုံးခဲ့သည်။

371
00:23:30,162 --> 00:23:31,746
လေထုညစ်ညမ်းမှုကို လျှော့ချရန်။

372
00:23:31,836 --> 00:23:33,341
အဲဒါကို မင်းသတိရှိလား။

373
00:23:33,824 --> 00:23:35,094
အနည်းငယ်။

374
00:23:36,251 --> 00:23:40,748
2008 အိုလံပစ်အားကစားပြိုင်ပွဲတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၊
အလားတူ စည်းကမ်းကိုလည်း အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။

375
00:23:40,797 --> 00:23:41,821
မှန်တယ်။

376
00:23:41,911 --> 00:23:44,569
ဒီအတိုင်းပဲ အကောင်အထည်ဖော်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဒေလီမှာရော?

377
00:23:44,659 --> 00:23:49,127
ထိုမူဝါဒရှိသော်လည်း AQI သည် ထိုအရာများဖြစ်သည်။
နိူင်ငံများ သည် အနည်းငယ်မျှသာ တိုးတက်ခဲ့ပါသည်။

378
00:23:49,933 --> 00:23:53,099
ဒါကြောင့် ဒေလီမှာ ဒီကျင့်စဉ်တွေချည်းပဲ။
မလုံလောက်ပါ။

379
00:23:53,680 --> 00:23:55,708
ဒါဆိုရင် တခြားဘယ်လိုနည်းလမ်းတွေနဲ့ အကြံပြုချင်ပါသလဲ။

380
00:23:56,202 --> 00:23:58,278
ဆရာ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဇီဝလောင်စာဆီ အာရုံစိုက်သင့်သည်။

381
00:23:58,368 --> 00:24:00,405
လိုအပ်ပါက odd-even သည် ကောင်းသောရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။

382
00:24:00,495 --> 00:24:04,489
ဒါပေမယ့် အီသနောရောစပ်ထားတဲ့ လောင်စာက ကျွန်တော်တို့ကို ပေးနိုင်ပါတယ်။
ရေရှည်နှင့်အမြဲတမ်းဖြေရှင်းချက်။

383
00:24:05,155 --> 00:24:08,891
သုံးရင် ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ လိုက်ဖက်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ကားများတွင် အီသနော-ရောစပ်ထားသော လောင်စာများ၊

384
00:24:08,968 --> 00:24:12,605
ယာဉ်ညစ်ညမ်းမှုကို တားဆီးနိုင်သည်။
ကြီးမားသောအတိုင်းအတာအထိ။

385
00:24:12,860 --> 00:24:16,717
မီးလောင်လေ့ရှိသော 'မရဏ' သည် ကျွန်ုပ်တို့
၎င်းမှ ဒုတိယတန်း အီသနောကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။

386
00:24:17,011 --> 00:24:19,113
ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အကျိုးကျေးဇူးနှစ်ဆရရှိနိုင်ပါသည်။

387
00:24:19,203 --> 00:24:23,792
ကျွန်ုပ်တို့၏ Net Zero Carbon အား အားကောင်းစေပါသည်။
ကမ္ဘာမှာ ထုတ်လွှတ်တဲ့ ကတိကဝတ်။

388
00:24:25,714 --> 00:24:27,547
၎င်း၏ စွမ်းအင်ချိန်ခွင်လျှာသည် အဘယ်နည်း။

389
00:24:29,000 --> 00:24:30,617
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ဒါကို ကျွန်တော် သတိမထားမိပါဘူး။

390
00:24:30,891 --> 00:24:32,094
မဟုတ်ဘူး?

391
00:24:33,531 --> 00:24:38,616
ဒါပေမယ့် စွမ်းအင်ချိန်ခွင်လျှာကို ဘယ်လိုတွက်မလဲ။
ဒါမှမဟုတ် EROI ရဲ့ ပုံသေနည်းလား။

392
00:24:38,706 --> 00:24:40,468
ဆရာ၊ စွမ်းအင်ချိန်ခွင်လျှာ...

393
00:24:50,006 --> 00:24:54,080
အဘိလက်ရှ၊ သင်သည် အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ဟု ဆို၏။
ဒါပေမယ့် ရွေးချယ်စရာတစ်ခုအနေနဲ့ မင်းသမိုင်းကို ယူခဲ့တာလား။

394
00:24:56,544 --> 00:24:57,928
ကောင်းပြီ၊

395
00:24:58,482 --> 00:25:00,817
သခင်၊ အကြောင်းပြချက်နှစ်ခုရှိသည်။
ဤရွေးချယ်မှုကို ရွေးချယ်ပါ။

396
00:25:01,968 --> 00:25:05,099
ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်သည် စိတ်အားထက်သန်မှုရှိသည်။
သမိုင်းထဲမှာ။

397
00:25:05,954 --> 00:25:08,903
ဒုတိယအနေနဲ့ ငါက ရှိပြီးသား
ပညာရပ်ကို လေ့လာခဲ့သည်။

398
00:25:08,993 --> 00:25:11,099
ဒါကြောင့် သမိုင်းက ကျွန်တော့်ကို ထပ်လောင်းအားသာချက်တစ်ခု ပေးတယ်။

399
00:25:11,189 --> 00:25:14,117
ဗဟုသုတ ပိုရစေတယ်။
မျိုးစုံနှင့် ကြွယ်ဝသည်။

400
00:25:14,207 --> 00:25:16,297
အဲဒါက ကျွန်မကို စာကောင်းကောင်းဖတ်တယ်။
နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း။

401
00:25:16,387 --> 00:25:18,018
- ကောင်းပြီ။ အဲဒါကောင်းတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

402
00:25:18,108 --> 00:25:21,373
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
Max Muller Aryan Invasion သီအိုရီ။

403
00:25:22,714 --> 00:25:25,814
ဆရာတော်က အူကြောင်ကြောင်နဲ့

404
00:25:26,081 --> 00:25:28,655
ပညာရှင်တွေနဲ့ သမိုင်းပညာရှင်တွေလည်း သက်သေပြခဲ့ပါတယ်။

405
00:25:28,745 --> 00:25:30,801
Max Muller ၏သီအိုရီသည် အတုအယောင်ဖြစ်သည်။

406
00:25:31,293 --> 00:25:34,519
၎င်းကို ဗြိတိသျှတို့ အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
အိန္ဒိယတွင် ဗြိတိသျှ အုပ်ချုပ်မှုကို အကြောင်းပြရန်

407
00:25:34,609 --> 00:25:37,098
ခွဲဝေအုပ်ချုပ်ရန်၊

408
00:25:37,473 --> 00:25:41,343
နောက်ပိုင်းတွင် အာရိယန်တို့သည် အိန္ဒိယသို့ ရောက်လာကြသည်။
Harappan ယဉ်ကျေးမှု ကျဆင်းသွားသည်။

409
00:25:41,480 --> 00:25:44,352
ထို့ကြောင့် ကျူးကျော်သီအိုရီသည် အခြေအမြစ်မရှိပေ။

410
00:25:44,730 --> 00:25:47,581
အာရိယန်တွေ ဒီကိုလာတယ်လို့ ဘယ်ပြောလဲ။
အာရိယန်မဟုတ်သူများနှင့် ရောနှောခဲ့သည်။

411
00:25:47,890 --> 00:25:50,568
ဒီလိုဖြစ်လာတဲ့ ယဉ်ကျေးမှု၊
၎င်းတို့၏ ပေါင်းစည်းမှုကြောင့်၊

412
00:25:51,119 --> 00:25:52,661
အဲဒါ အိန္ဒိယရဲ့ အခြေခံယဉ်ကျေးမှုပါ။

413
00:25:52,863 --> 00:25:58,297
သမိုင်းတွင် အဓိကဖြစ်ရပ်အချို့ကို အမည်တပ်ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ယဉ်ကျေးမှုအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသည်။

414
00:25:59,530 --> 00:26:03,174
ဒီအကြောင်းနဲ့ အရမ်းသက်ဆိုင်တဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိတယ်။
Rashtrakavi Ramdhari Singh Dinkar မှ

415
00:26:03,974 --> 00:26:06,677
ချီးမြှောက်ခြင်းခံရသော
ဝန်ကြီးချုပ် ဂျဝါဟာလာ နေရူး။

416
00:26:06,904 --> 00:26:11,325
ဤစာအုပ်အရ ယဉ်ကျေးမှု လေးမျိုးရှိသည်။
တော်လှန်မှုများသည် ကျွန်ုပ်တို့သမိုင်းတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

417
00:26:11,530 --> 00:26:13,941
ပထမအချက်က အာရိယန်တွေ အိန္ဒိယကို ရောက်လာတယ်။

418
00:26:14,031 --> 00:26:17,963
ဒုတိယ၊ မျိုးနွယ်စု
မြတ်စွာဘုရားနှင့် မဟာဝီရ။

419
00:26:18,053 --> 00:26:22,493
တတိယအချက်မှာ အစ္စလာမ်သာသနာသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိသွားသောအခါ၊
စတုတ္ထအချက်မှာ ဥရောပသားများ အိန္ဒိယသို့ ရောက်ရှိလာသည်။

420
00:26:22,936 --> 00:26:26,655
ဤဖြစ်ရပ်များသည် ကြီးမားသော သက်ရောက်မှုများကို ဖြစ်စေခဲ့သည်။
ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့မြင်တွေ့နေရသော ယဉ်ကျေးမှုအပေါ်

421
00:26:27,469 --> 00:26:29,288
ဟုတ်ပြီ ကောင်းတယ်။

422
00:26:33,314 --> 00:26:34,585
အဘိလတ်၊

423
00:26:35,680 --> 00:26:38,374
မင်းရဲ့ ဝါသနာကို ဖော်ပြခဲ့ပြီးပြီ။

424
00:26:38,935 --> 00:26:41,497
အသိဉာဏ်ရှိတဲ့ လူတွေနဲ့ မိတ်ဖွဲ့တယ်။

425
00:26:41,587 --> 00:26:42,914
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။

426
00:26:44,328 --> 00:26:48,388
Abhilash၊ မင်းရဲ့ ဝါသနာက ပိုပုံရတယ်။
မင်းရဲ့ လိုအပ်ချက်၊ မင်းရဲ့ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မှု၊

427
00:26:49,497 --> 00:26:52,598
အင်း မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။ မကြိုက်ဘူး။

428
00:26:53,213 --> 00:26:55,307
အမှန်တော့ ကျွန်တော်ယုံတယ်။

429
00:26:56,608 --> 00:27:01,657
ကုမ္ပဏီက သတ်မှတ်ပေးတယ်။
အသီးအနှံတွေ ရိတ်တယ်။ Rahim မှ အတွဲတစ်တွဲ။

430
00:27:02,122 --> 00:27:06,229
ငါ့သူငယ်ချင်းက ပိုဉာဏ်ကောင်းတယ်။
ငါ့ထက် ငါက သူတို့ဆီက အများကြီး သင်ယူနိုင်တယ်။

431
00:27:06,845 --> 00:27:10,337
အဘိလက်ရှ၊ သင်သည် အလွန်ထုတ်ယူပြီးပြီ။
ဤအတွဲမှ ကျဉ်းမြောင်းသော အဓိပ္ပါယ်။

432
00:27:11,365 --> 00:27:14,543
Rahim က ကုမ္ပဏီကောင်းတွေအကြောင်း ပြောပြတယ်။

433
00:27:14,633 --> 00:27:16,511
ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်တဲ့ ကုမ္ပဏီတစ်ခုတင် မဟုတ်ပါဘူး။

434
00:27:16,601 --> 00:27:20,158
ကိုယ့်သူငယ်ချင်းက ယုံတယ်ဆိုပါစို့
မင်းရဲ့ ဒီဒဿနမှာ

435
00:27:20,684 --> 00:27:22,716
ဒါဆို သူ မင်းနဲ့ ဘယ်တော့မှ သူငယ်ချင်းဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

436
00:27:29,041 --> 00:27:31,125
ဘယ်သူနဲ့မှ သူငယ်ချင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

437
00:27:37,747 --> 00:27:39,547
ဆရာမ၊ ကွဲပြားဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။

438
00:27:42,980 --> 00:27:45,931
အဲဒီလိုပြောရင် ငါက အမှန်ပဲ။
ကျွန်ုပ်၏ စဉ်ဆက်မပြတ်သင်ယူမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။

439
00:27:46,021 --> 00:27:48,568
ပြီးတော့ ဒါကို ကျွန်တော်ယုံတယ်။
အပြုသဘောဆောင်သောသဘောထားဖြစ်ပါသည်။

440
00:27:48,925 --> 00:27:51,498
ဟုတ်လား? ဒါဆို ငါတို့ဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ။
မင်းကိုရွေးမလား

441
00:27:51,588 --> 00:27:54,622
မင်းရဲ့ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးကို ငါတို့ရွေးချယ်သင့်သလား
မင်းထက် ဘယ်သူက ပိုကောင်းလဲ သူငယ်ချင်း။

442
00:27:55,238 --> 00:28:00,309
အတိအကျ။ မည်သူကို ရွေးချယ်သင့်သနည်း။
ပိုထက်မြက်ပြီး ပိုထိုက်တန်ပါတယ်။

443
00:28:00,547 --> 00:28:02,590
သို့သော် ဖြည့်ဆည်းပေးရမည်။
သတ်မှတ်ချက်အချို့။

444
00:28:02,680 --> 00:28:06,644
ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်တဲ့လူတိုင်းဟာ ဒီလိုပါပဲ။
UPSC ကိုသာ စိတ်ဝင်စားမှုရှိပါစေ။

445
00:28:07,153 --> 00:28:12,246
သူတို့ရှိလျှင် မနေနိုင်
အင်တာဗျူးကို သေချာပေါက် လုပ်ပါ။

446
00:28:12,581 --> 00:28:15,791
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အသိဥာဏ်က တစ်ခုတည်းမဟုတ်ဘူး။
နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းတွေ ရှိသင့်တဲ့အရာပါ။

447
00:28:15,881 --> 00:28:17,835
ဟုတ်ပြီ သူ့မှာ တခြားဘာရှိသင့်လဲ။

448
00:28:18,192 --> 00:28:22,581
ဆရာမ၊ သူလည်း သနားသင့်တယ်။
စည်းကမ်းရှိသော။

449
00:28:27,380 --> 00:28:30,807
အဓိကရုဏ်းဖြစ်နေပြီ ဆိုကြပါစို့
မင်းရဲ့ခရိုင်။

450
00:28:31,207 --> 00:28:33,336
အခုချိန်ထိ လူ ၄၀ သေဆုံးပြီးပါပြီ။

451
00:28:33,844 --> 00:28:39,055
တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့
မိသားစုဝင်တစ်ဦးသည် ကြေကွဲစရာတစ်ခုနှင့် ကြုံတွေ့နေရသည်။

452
00:28:40,722 --> 00:28:42,290
ဘယ်ကို အရင်သွားမလဲ။

453
00:28:42,380 --> 00:28:44,250
ဆရာတော်၊ အဓိကရုဏ်းတွေ ရပ်တန့်ဖို့ ငါအရင်သွားမယ်။

454
00:28:45,974 --> 00:28:47,947
မင်းသူငယ်ချင်းကိုတောင် မစဉ်းစားမိဘူးလား?

455
00:28:51,683 --> 00:28:54,656
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? မင်းငါ့ကို အထင်ကြီးလိမ့်မယ်။
ဒီလိုပြောခြင်းအားဖြင့်?

456
00:28:54,746 --> 00:28:58,467
မင်းကဒီလိုပဲထင်လိမ့်မယ်။
အပ်နှံထားသော နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း။

457
00:28:58,557 --> 00:29:01,967
မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အမြဲတင်တယ်။
အလုပ်ပြီးနောက်ဆက်ဆံရေး။

458
00:29:03,777 --> 00:29:06,007
ငါသေချာပေါက် ရပ်လိုက်မယ်။
အဓိကရုဏ်းတွေကို အရင်လုပ်ပါ။

459
00:29:08,764 --> 00:29:10,003
အဘိလတ်၊

460
00:29:10,831 --> 00:29:13,858
ကျေးဇူးပြုပြီး အပြင်မှာစောင့်ပါ။ ငါတို့ မင်းကို ဖုန်းခေါ်မယ်။
အချိန်အတန်ကြာ ပြန်လာပါ။

461
00:29:19,682 --> 00:29:21,334
ဒီတစ်ခုကို ဘယ်လိုရှာရမလဲ။

462
00:29:22,655 --> 00:29:25,587
ကျော်ဖြတ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။ သူပဲ...

463
00:29:26,060 --> 00:29:28,709
- တုံ့ပြန်ချက်ပေးဖို့ သူ့ကိုခေါ်ရမလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

464
00:29:31,324 --> 00:29:33,716
လာ၊ ထိုင်လော့။

465
00:29:36,830 --> 00:29:38,454
အဘိလတ်၊

466
00:29:40,424 --> 00:29:43,262
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့၏တုံ့ပြန်ချက်မပေးမီ၊

467
00:29:43,543 --> 00:29:47,835
သိချင်ပါတယ်ခင်ဗျား၊
မင်းရဲ့အင်တာဗျူးကို ဘယ်လိုထင်လဲ။

468
00:29:49,252 --> 00:29:54,106
သခင်၊ ကျွန်ုပ်သည် လျောက်ပတ်သည်ဟု ခံစားမိသော်လည်း တတ်နိုင်သည်။
မေးခွန်းအချို့ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာဖြေဆိုနိုင်ခဲ့သည်။

469
00:29:54,570 --> 00:29:57,981
ဟုတ်ပြီ မင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ဘာသာစကားကို ငါကြိုက်တယ်။

470
00:29:58,981 --> 00:30:01,868
မင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ် လှုပ်ရှားမှုတွေ ရှိခဲ့တယ်။
သိပ်မနည်းပါဘူး။

471
00:30:01,958 --> 00:30:05,792
သင်ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည်။ မင်းတို
အကြောင်းအရာကို ကောင်းမွန်စွာ ဆုပ်ကိုင်ထားနိုင်ခြင်း။

472
00:30:06,073 --> 00:30:08,992
အနာဂတ်အမြင်ရှိတယ်။
သင့်အဖြေများတွင်

473
00:30:09,115 --> 00:30:10,495
ဒါကောင်းတဲ့အရာပါ။

474
00:30:11,446 --> 00:30:14,181
ဟုတ်တယ်၊ အစမှာ မင်း နည်းနည်း လန့်သွားတယ်။
အင်တာဗျူး၏

475
00:30:14,271 --> 00:30:16,732
ဒါပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ မင်းရရှိခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့ စိတ်တည်ငြိမ်မှု

476
00:30:16,822 --> 00:30:21,121
ကိုးကားချက်များစွာကို သင်ဖော်ပြခဲ့သည်။
အင်တာဗျူးတစ်ခုလုံးတွင်။

477
00:30:21,683 --> 00:30:23,874
အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က အမည်မသိ။

478
00:30:24,168 --> 00:30:29,054
ဤအမည်မသိကိုးကားချက်များရှိသည်။
ယုံကြည်စိတ်ချရမှု သို့မဟုတ် စစ်မှန်သော အရင်းအမြစ်မရှိပါ။

479
00:30:29,338 --> 00:30:31,976
သူတို့ကို တန်ပြန်ပြန်ပြောနေရင်း၊
မင်းပိတ်မိသွားပြီ။

480
00:30:32,409 --> 00:30:35,955
ဒါကြောင့် ရှောင်ကြဉ်ဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။
အမည်မသိကိုးကားအသုံးပြုခြင်းမှ

481
00:30:36,788 --> 00:30:38,809
- အားလုံးအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေလို့ဆုတောင်းပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

482
00:30:39,393 --> 00:30:41,449
အဘိလက်ရှ၊ သင်၏ အကြံအစည်သည် ကောင်း၏။

483
00:30:41,710 --> 00:30:44,518
ဒါပေမယ့် panel က ဒီလိုပဲ မြင်နိုင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့အားနည်းချက်အတိုင်း

484
00:30:45,080 --> 00:30:48,713
မင်းရဲ့အဖြေတွေကို ငါမခံစားမိလို့ပဲ။
စိတ်နှလုံးမှလာ၏။

485
00:30:48,803 --> 00:30:50,875
အဆင်သင့်လုပ်ထားပြီး စာအုပ်အမိုက်စားလို့ ခံစားရတယ်။

486
00:30:50,965 --> 00:30:53,416
- သင်ဤတွင်အလုပ်လုပ်နိုင်သည်။
- ကောင်းပြီ သခင်။

487
00:30:54,949 --> 00:30:57,370
အဘိလက်ရှ၊
အသိပညာအခြေခံ။

488
00:30:57,906 --> 00:30:59,960
မင်းရဲ့ အတွေးအမြင်တွေမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိတယ်။

489
00:31:01,187 --> 00:31:04,657
ဒါပေမယ့် မင်း အဆင်သင့် မဖြစ်သေးဘူး ထင်တယ်။
မင်းရဲ့ဝါသနာနဲ့။

490
00:31:05,593 --> 00:31:10,243
မင်းပြောသလိုပဲ ခံစားရတယ်။
DAF ကို ဖြည့်ဖို့ ဝါသနာပါပါတယ်။

491
00:31:10,528 --> 00:31:12,348
မင်းရဲ့ဝါသနာက အတုအယောင်အဖြစ် ပေါ်လာတာ။

492
00:31:12,852 --> 00:31:17,296
သင်သည် ၎င်းကို မှန်ကန်စွာ မသတ်မှတ်နိုင်ခဲ့ပါ။
အဲဒါကြောင့် မင်းရဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်၊

493
00:31:17,707 --> 00:31:20,775
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဗဟိုပြုတဲ့အနေနဲ့ တွေ့လာရတယ်။

494
00:31:22,322 --> 00:31:27,522
ဒါကြောင့် နောက်ဆုံးအင်တာဗျူးအတွက် အကြံပြုချင်တာက
ပိုကောင်းတဲ့အဖြေတစ်ခုနဲ့ ပြင်ဆင်သွားလိုက်ပါ။

495
00:31:27,944 --> 00:31:32,906
အင်တာဗျုးတခုလုံးမှာ ကျနော်တွေ့တယ်။
မင်းရဲ့အပြောအဆိုနဲ့ လုပ်ရပ်တွေကြား ကွဲလွဲမှု။

496
00:31:33,413 --> 00:31:36,624
တစ်ခါတလေမှာ စိတ်အားထက်သန်မှု ရတတ်ပါတယ်။
Mr. Anonymous မှ

497
00:31:37,089 --> 00:31:39,305
ပိတ်မိတဲ့အခါ၊
Gandhiji က သင့်ကို စိတ်အားထက်သန်စေပါတယ်။

498
00:31:40,776 --> 00:31:45,425
နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းလုပ်သင့်တယ်လို့ ပြောတယ်။
သနားကြင်နာပါ။

499
00:31:46,893 --> 00:31:49,433
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အဲဒါကို မတွေ့မိဘူး။
သင်၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၌။

500
00:31:50,938 --> 00:31:54,971
မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်းမှာပဲ မင်းပြောတာ
အဓိကရုဏ်းတွေ ရပ်တန့်ဖို့ သွားမယ်။

501
00:31:55,717 --> 00:31:57,901
မင်း ခဏလောက် တွေးကြည့်လို့ရတယ်။
ပြီးတော့ ဖြေတယ်။

502
00:31:58,398 --> 00:32:02,680
နှစ်ခုလုံးကို ဘယ်လို စီမံခန့်ခွဲမလဲ။
မင်းရဲ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအဖြစ်ဆိုးနဲ့ အဓိကရုဏ်းတွေ၊

503
00:32:02,770 --> 00:32:05,166
သင့်အဖြေကို သင် နိဂုံးချုပ်နိုင်ခဲ့သည်။
ဒီအပေါ်အခြေခံတယ်။

504
00:32:06,982 --> 00:32:12,441
မင်းလိုချင်သလို ခံစားရတယ်။
သင့်ကိုယ်သင် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သူအဖြစ် ပုံဖော်ပါ။

505
00:32:14,722 --> 00:32:16,936
အဘိလက်မင်း၊ ဥာဏ်ကောင်းတယ်။

506
00:32:18,711 --> 00:32:23,156
မင်းကို တားနိုင်တဲ့ တစ်ခုခုရှိရင်
UPSC မှ ရှင်းလင်းခြင်း၊

507
00:32:24,160 --> 00:32:25,771
သင်ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။

508
00:32:27,116 --> 00:32:28,983
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အားလုံးအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေလို့ဆုတောင်းပါတယ်။

509
00:32:48,987 --> 00:32:53,896
သူမ ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ မင်းမြင်ဖူးသင့်တယ်။
ဒီနေ့ ငါ့အပေါ် သူ့ရဲ့ ဒဏ်ပေးမှုကို ခွင့်လွှတ်လိုက်ပါ။

510
00:32:55,647 --> 00:32:57,248
အလောင်းအစားတစ်ခုအနိုင်ရရန်သာဖြစ်သည်။

511
00:33:04,907 --> 00:33:06,788
ငါ့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့။

512
00:33:07,524 --> 00:33:13,059
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ Radha ma'am နဲ့ သွားခဲ့တယ်။
မင်းသူ့ဗျူဟာကိုတောင် မလိုက်ဘူး။

513
00:33:13,556 --> 00:33:15,943
ဒါကြောင့် သူမ စိတ်ဆိုးသွားနိုင်တယ် ထင်ပါတယ်။

514
00:33:23,102 --> 00:33:26,767
ဒါပေမယ့် အားလုံးပြောပြီးပြီ၊ ဒီနေ့ မင်းရပြီ။
သင့်လက်ထဲတွင် UPSC အင်တာဗျူးစာတစ်စောင်။

515
00:33:28,408 --> 00:33:30,505
ဒါဆို မင်းဘာလို့ စိတ်ဓာတ်ကျနေတာလဲ။

516
00:33:31,740 --> 00:33:33,643
ပြီးတော့ မင်းအမြဲပြောတတ်တဲ့သူပဲ၊

517
00:33:34,226 --> 00:33:36,724
ယုံကြည်မှုရှိရှိနဲ့ မေးစေ့ကို မတ်မတ်ထားပါ။

518
00:33:36,814 --> 00:33:39,762
နောက်မှ လက်နက်မချပါနဲ့။
အခုထိ လာနေပြီ O' Arjun!

519
00:33:40,616 --> 00:33:42,703
Sandeep မင်းကို ဒီကျမ်းပိုဒ်ကို မပြောပြဘူးလား။

520
00:34:54,226 --> 00:34:57,826
မင်းက အရမ်းမိုက်တဲ့ အဆိုတော်ပါ။
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

521
00:34:58,323 --> 00:34:59,668
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

522
00:35:01,739 --> 00:35:05,328
- အဘိလတ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

523
00:35:05,869 --> 00:35:08,388
- မင်းကိုကြိုက်တယ်။
- ငါလည်း မင်းကို သဘောကျတယ် သူငယ်ချင်း။

524
00:35:09,588 --> 00:35:11,858
ဆိုလိုတာက ငါမင်းကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

525
00:35:11,915 --> 00:35:13,555
ငါလည်း မင်းကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

526
00:35:13,872 --> 00:35:17,469
ဆိုလိုတာက မင်းကို အချစ်ရေးအရ ကြိုက်တယ်။

527
00:35:23,155 --> 00:35:27,533
ဒါကို မင်းကို ငါပြောချင်နေတာ
ဒါပေမယ့် အချိန်မှန်ကို ရှာမတွေ့ခဲ့ဘူး။

528
00:35:27,623 --> 00:35:31,857
ပြီးတော့ ငါ မနှောင့်နှေးချင်တော့ဘူး။ ဒါဆို...

529
00:35:34,312 --> 00:35:35,621
ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။

530
00:35:36,046 --> 00:35:40,097
Deepa နင်သိလား ငါမသိဘူး။
ဤအရာမှမဟုတ်ပါ ။

531
00:35:41,199 --> 00:35:42,868
ဒါပေမယ့် တစ်ခုတော့ ပြောပြပါရစေ။

532
00:35:43,577 --> 00:35:48,540
Rajendranagar တွင်ပြုလုပ်သောဆက်ဆံရေး
ဘယ်တော့မှ အနာဂတ်မရှိဘူး။

533
00:35:48,630 --> 00:35:52,053
မင်းအဲလိုမယုံဘူး။
မိုက်မဲသောအရာများ, ဟုတ်တယ်?

534
00:35:53,869 --> 00:35:58,519
- တကယ်မဟုတ်ပေမယ့်...
- ဒါမှမဟုတ် မင်းရည်းစားဟောင်းအပေါ် ခံစားချက်ရှိလား။

535
00:36:06,721 --> 00:36:08,584
သူ့နာမည်က Dhairya ပါ။

536
00:36:11,222 --> 00:36:13,515
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က သူ့ကို credit အများကြီးပေးတယ်။
ငါ့ဘဝ၌။

537
00:36:17,233 --> 00:36:20,974
ဒါပေမယ့် ငါလမ်းကိုနောင်တရတယ်။
အခြေအနေတစ်ခုလုံးကို ကိုင်တွယ်ခဲ့သည်။

538
00:36:22,217 --> 00:36:24,131
ကျွန်တော် သူမကို ဘယ်တော့မှ မတောင်းပန်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။

539
00:36:26,228 --> 00:36:30,759
ပြီးတော့ အဲဒါကို ထပ်မပြောချင်ဘူး။
သင်နှင့်အတူ။

540
00:36:35,310 --> 00:36:38,845
ဒီအရာကို မဖြစ်စေချင်ဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏ UPSC ခရီးတွင် အတားအဆီးတစ်ခု။

541
00:36:41,667 --> 00:36:44,489
တစ်နေ့ မင်းနားလည်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ငါမှန်တယ်။

542
00:36:46,371 --> 00:36:48,630
ထို့အပြင် UPSC သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဦးစားပေးဖြစ်သည်။

543
00:36:50,086 --> 00:36:52,021
- ဟုတ်ပါတယ်။
- မှန်တယ်

544
00:36:52,158 --> 00:36:54,165
ဟုတ်ကဲ့။ UPSC သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဦးစားပေးဖြစ်သည်။

545
00:36:54,255 --> 00:36:55,781
- ဟုတ်တယ်?
- ဟုတ်ကဲ့။

546
00:36:57,161 --> 00:36:58,415
ဒါဆို?

547
00:36:59,939 --> 00:37:02,685
ဒါဆို ငါ အခု သွားလိုက်မယ်။
မနက်ဖြန် ဆုံကြရအောင်လား

548
00:37:03,706 --> 00:37:04,836
- ကောင်းပြီ။ ဒဏ်ငွေ။
- ကောင်းပြီ?

549
00:37:04,926 --> 00:37:06,408
မင်းတကယ်သီချင်းဆိုလို့ကောင်းတယ်။

550
00:37:07,078 --> 00:37:09,640
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

551
00:37:09,950 --> 00:37:11,403
အိုကေ၊

552
00:37:11,584 --> 00:37:13,461
- အင်း။
- ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။

553
00:37:55,965 --> 00:37:58,743
ADG Fire Service က သေချာပေါက်
ဌာနတွင်း စုံစမ်းမေးမြန်းမှု ပြုလုပ်ပါ။

554
00:38:00,351 --> 00:38:03,959
ဂုဏ်ပြုသင့်တယ် သူငယ်ချင်း။ မင်းရဲ့
ကြိုးစားအားထုတ်မှုနဲ့ ကံတရား နှစ်ခုစလုံး ပြေလည်သွားပါပြီ။

555
00:38:04,223 --> 00:38:06,828
ဒါဆို ငါ အခု မင်းကို ကျေးဇူးတင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ဒါမှမဟုတ် အကျိုးစီးပွားချင်း ပဋိပက္ခဖြစ်မယ်။

556
00:38:09,510 --> 00:38:11,434
အမည်မသိစာတစ်စောင်ကို ကျေးဇူးတင်သင့်သည်။

557
00:38:11,985 --> 00:38:14,087
- မင်းရဲ့ထုတ်ကုန်က တကယ်ကောင်းတယ်၊ Guri။
- ဟုတ်ကဲ့။

558
00:38:14,177 --> 00:38:16,474
ဒီတော့ ကိုယ့်ကျင့်ဝတ်ကို ဘာကြောင့် တွန်းလှန်နေရလဲလို့တောင် တွေးမိတယ်။
ဤအရာအားလုံးသို့။

559
00:38:16,564 --> 00:38:17,962
- မင်း ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို လုပ်နေတာလား။
- မှန်ပါ့။

560
00:38:18,801 --> 00:38:21,733
တင်ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး သံသယရှိရင်၊
မင်းငါ့ကို တိုက်ရိုက်ပြောလို့ရတယ်။

561
00:38:24,163 --> 00:38:26,368
သူမက မင်းနဲ့စကားပြောဖို့ အခိုင်အမာပြောခဲ့တယ်။

562
00:38:27,360 --> 00:38:30,765
ဒါပေမယ့် မင်းအဲဒီမှာ DM ဖြစ်လို့၊
မင်းဆီ ငါမလာဘူး။

563
00:38:31,781 --> 00:38:36,094
တစ်ခုခုဖြစ်ပြီဆိုရင်တော့ ပြောတယ်။
အဂတိလိုက်စားမှုကို ဖော်ထုတ်ရမယ်။

564
00:38:38,250 --> 00:38:42,170
ငါ မင်းဆီ လာခဲ့ရင် လူတွေ ရှိမှာ
ငါ မင်းကို လွှမ်းမိုးနေတယ် ထင်ခဲ့တာ။

565
00:38:42,743 --> 00:38:45,791
စိတ်ကသိကအောက်ဖြစ်ရင် ပထမနုတယ်။
ငါ့ဖြစ်မယ်၊

566
00:38:45,881 --> 00:38:48,170
ဒါမှ ဒီထက်ပိုပြီး ဖြစ်မယ်။
ထင်ရှားသည်။ ဒါဆို ငါမလာဘူး။

567
00:38:49,445 --> 00:38:52,504
- ဘာလို့ ဒီပုံစံက ငါနဲ့ ပေါင်းတာလဲ။
- Formality က သူ့ကို သတ်တယ်။

568
00:38:53,120 --> 00:38:54,937
- အဲဒါက တရားဝင်တာမဟုတ်ဘူး။
- နားထောင်ပါ။

569
00:38:55,027 --> 00:38:58,601
မင်းဘဝမှာ သူမအတွက်မဟုတ်ရင်
မင်းဘာမှ ကောင်းမှာဘဲ။

570
00:38:58,691 --> 00:39:01,455
- ငါလုံးဝမတတ်နိုင်ဘူးလား?
- မရှိပါ။

571
00:39:01,974 --> 00:39:04,252
သေချာတာကတော့ အနည်းဆုံးရှိရမယ်။
ငါ့မှာ အရည်အသွေးတစ်ခုရှိလား။

572
00:39:04,342 --> 00:39:06,201
- ဟုတ်တယ်၊ ရှိတယ်။ ရှိသည်။
- မရှိပါ။

573
00:39:06,291 --> 00:39:09,661
မင်းမှာ အရည်အချင်းတွေ အများကြီးရှိတယ် အစ်ကို။
မင်းက SK ရဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်တယ်ဆိုတာ မဆန်းပါဘူး။

574
00:39:09,751 --> 00:39:11,128
အမြင့်ငါးခုပေးပါ။

575
00:39:11,600 --> 00:39:15,153
သင်မှန်ပါတယ်။ ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။
Dhairya အတွက်မဟုတ်ရင်ဘာမဆိုငါ့ဘာသာ။

576
00:39:16,727 --> 00:39:21,315
ကုလသမဂ္ဂကို စတေးခဲ့တာ သိလား။
နိုင်ငံတကာဆုတွေ ထောက်ပံ့ဖို့ပဲရှိတယ်။

577
00:39:21,873 --> 00:39:23,530
- ဘာလဲ?
- တကယ်လား?

578
00:39:23,747 --> 00:39:25,520
UN ဆုကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီလား

579
00:39:25,972 --> 00:39:27,280
အကြီးကြီးပဲ၊

580
00:39:27,404 --> 00:39:29,411
အဘယ်သူမျှမ။ ငါရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
ဖြစ်ပါစေ။

581
00:39:29,701 --> 00:39:31,455
ကျွန်တော် သူမကို အဆိုပြုလွှာ ထပ်မံဖြည့်သွင်းခဲ့ပါတယ်။

582
00:39:31,974 --> 00:39:36,967
Dhairya ငါမေးစရာရှိတယ်။
သူ့မိုက်မဲမှုက သင့်အပေါ် လွှမ်းမိုးသွားပြီလား။

583
00:39:37,972 --> 00:39:42,015
ဒါ မိုက်မဲတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ၊
မင်းဆီက မမျှော်လင့်ထားဘူး။

584
00:39:42,448 --> 00:39:45,973
ဟုတ်တယ် Dhairya ကောင်းပါတယ်ခင်ဗျား
Guri နှင့်အခြားသူများကိုလည်းထောက်ခံပါ။

585
00:39:46,022 --> 00:39:47,715
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ အိပ်မက်တွေကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီလား?

586
00:39:48,232 --> 00:39:50,221
သင် IRS မှ ထွက်ခွာခဲ့သည့် အိပ်မက်။

587
00:39:50,577 --> 00:39:52,253
အခုနောက်ဆုံးတော့ လာပါပြီ။
ဖြစ်ထွန်းရန်၊

588
00:39:52,343 --> 00:39:53,659
နင်ပစ်တော့မှာလား။

589
00:39:54,707 --> 00:39:57,809
ကိုယ့်ကိုကိုယ် မတရားဘူးလို့ မပြောသင့်ဘူး။

590
00:39:58,083 --> 00:39:59,694
ဒါပဲ ငါသူမကို ဆက်ပြောနေတာ။

591
00:40:01,407 --> 00:40:04,294
ဒါပေမယ့် သေချာတာက Guri။
မင်း အရမ်းကံကောင်းတယ်။

592
00:40:04,795 --> 00:40:06,070
သံသယဖြစ်စရာ။

593
00:40:07,033 --> 00:40:10,071
သူတို့နှစ်ယောက်ကြားက ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ကြည့်ပါ။
ဟေး၊ Dhairya၊ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

594
00:40:14,964 --> 00:40:16,629
ဟေး မင်းဘယ်မှာလဲ

595
00:40:17,086 --> 00:40:18,600
မင်းလာမှာလား။ အိုး၊ နှစ်မိနစ်အတွင်း

596
00:40:18,690 --> 00:40:20,524
လာပါ။ ကျွန်တော်စောင့်နေတယ်။

597
00:40:21,562 --> 00:40:23,701
ဟုတ်ကဲ့။ လာပါ။

598
00:40:25,605 --> 00:40:27,519
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါနောက်ထပ်သူငယ်ချင်းကို ဖိတ်ထားတယ်။

599
00:40:27,609 --> 00:40:29,627
ငါ မင်းကို မပြောခဲ့ဘူး ဒါပေမယ့် ငါစဉ်းစားတယ်။
တွေ့ဆုံသင့်တယ်။

600
00:40:29,670 --> 00:40:30,928
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

601
00:40:32,027 --> 00:40:33,514
တွေ့လိမ့်မယ်။

602
00:40:34,372 --> 00:40:37,259
Abhilash သည် မိတ်ဆွေသစ်များဖွဲ့နေပါသည်။
အရမ်းကောင်းတာပဲမဟုတ်လား?

603
00:40:37,349 --> 00:40:38,685
ယောက်ျားလေးတွေ၊ သူက သူငယ်ချင်းဟောင်းပါ။

604
00:40:38,775 --> 00:40:40,328
ဘာလဲ? ထပ်ပြောမလား။

605
00:40:40,418 --> 00:40:42,096
သူမသည် သူငယ်ချင်းဟောင်း၊ သူငယ်ချင်းအသစ်မဟုတ်ပါ။

606
00:40:42,186 --> 00:40:45,482
မင်းသမီး။
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မင်းသားလေးရဲ့ မင်းသမီးလေးပါ။

607
00:40:46,021 --> 00:40:47,264
သူမသည် Rajendranagar မှလည်းဖြစ်သည်။

608
00:40:47,354 --> 00:40:48,832
- တကယ်လား?
- ဟုတ်ကဲ့။

609
00:40:49,654 --> 00:40:50,935
ဝင်လာပါ။

610
00:40:56,593 --> 00:40:57,890
- နေကောင်းလား
- ရပါတယ်။

611
00:40:59,864 --> 00:41:01,761
သူမသည် Deepa Nabar ဖြစ်သည်။

612
00:41:01,851 --> 00:41:03,286
SP၊ Rudrapur မြို့။

613
00:41:03,376 --> 00:41:04,551
ဤသည်မှာ Guri၊ Dhairya ဖြစ်သည်။

614
00:41:04,641 --> 00:41:06,061
- Shwet Ketu Jha။
- Deepa

615
00:41:06,151 --> 00:41:10,140
Rudrapur တွင် တင်ဒါများ ရှိပါသလား။
ဤနေရာ၌ ကျွန်ုပ်တို့၏မိတ်ဆွေသည် နေရာတိုင်းတွင် လျှောက်ထားသည်။

616
00:41:10,230 --> 00:41:11,534
ဟေ့ ရပ်လိုက်ပါ။

617
00:41:11,624 --> 00:41:13,037
နောက်တာပါ ယောက်ျား။

618
00:41:13,127 --> 00:41:14,877
- ဒါဆို မင်းက Rajendranagar အဟောင်းမှာ ရှိခဲ့တာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

619
00:41:14,967 --> 00:41:17,048
Old Rajendranagar သည် ဤမျှသေးငယ်သောနေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

620
00:41:17,324 --> 00:41:19,832
ငါတို့ ဘယ်တုန်းကမှ မဆုံဖြစ်တာလဲ ?
ငါမင်းကိုအဲဒီမှာမတွေ့ဖူးဘူး။

621
00:41:20,022 --> 00:41:21,200
ငါက မြင်းမိုက်။

622
00:41:21,290 --> 00:41:24,076
- အဲဒါကြောင့်။
- ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ မင်းက ငါတို့ကို ထိတ်လန့်စေခဲ့တာ မဆန်းပါဘူး။

623
00:41:24,930 --> 00:41:27,366
ဒါပေမယ့် သူက မင်းထက် ပိုနက်တဲ့ မြင်းတစ်ကောင်ပါ။

624
00:41:27,572 --> 00:41:28,857
ငါ့ကို? ငါ့ကိုဘာလို့လဲ?

625
00:41:28,947 --> 00:41:31,950
မင်းသူ့ကို ငါတို့ဆီကနေ ဝှက်ထားလို့၊
မစ္စတာမိုက်။

626
00:41:33,248 --> 00:41:34,512
ထိုင်ပါ။

627
00:41:35,874 --> 00:41:38,210
- ဒီမှာ။ ဤအရာအချို့ရှိပါစေ။
- အင်း။

628
00:41:38,300 --> 00:41:39,712
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

629
00:41:41,990 --> 00:41:43,120
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

630
00:41:45,104 --> 00:41:48,379
စကားမစပ် အံ့သြစရာ၊
Guri ကို မှတ်မိတယ်။

631
00:41:48,469 --> 00:41:50,168
သူ့မျက်နှာကို မေ့ဖို့ခက်တယ်။

632
00:41:50,258 --> 00:41:52,227
ဟုတ်ကဲ့။ သူ့မျက်နှာက တကယ်ကို ကြီးမားတယ်။

633
00:41:52,317 --> 00:41:54,952
အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ Guri!

634
00:41:55,506 --> 00:41:57,317
အဲဒါက ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

635
00:41:57,407 --> 00:42:01,604
တစ်ခါက လမ်းမှာ ကားမောင်းရင်း ကောင်မလေးတစ်ယောက်
ရုတ်​တရက်​ စက်​ဘီး​ရှေ့​ရောက်​လာသည်​။

636
00:42:01,694 --> 00:42:04,525
မင်းက ဘရိတ်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်တယ်။
အဲဒီကောင်မလေးက ငါပဲ။

637
00:42:04,679 --> 00:42:07,714
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီလိုလုပ်တတ်တယ်။ ရပ်လိုက်တာ
ကောင်မလေးတွေကို တွေ့တိုင်း ငါ့သီချင်းတွေထဲ

638
00:42:07,804 --> 00:42:11,079
မင်းပြောနေတဲ့ ဒီစက်ဘီး
အပြာရောင်မီးလုံးက ငါ့ဥစ္စာ။

639
00:42:11,169 --> 00:42:13,538
ငါက တိုင်တစ်လုံးဖြစ်မယ်။ အတိအကျ။

640
00:42:13,628 --> 00:42:14,908
ငါ မင်းကို သတိမထားမိဘူး။

641
00:42:16,936 --> 00:42:20,841
နောက်တကြိမ်၊
နည်းပြစင်တာကနေ အိမ်အပြန်လမ်း၊

642
00:42:21,242 --> 00:42:24,181
မင်း စက်ဘီးပေါ် မှောက်ပြီး မောင်းနေတာ။

643
00:42:24,434 --> 00:42:28,976
200 ပေးပြီး ဘယ်သူပဲအော်ပြော၊
ကော်ဖီဆိုင်အတွက် ကျေးဇူးပါ။

644
00:42:29,066 --> 00:42:31,679
- အိုး လူ!
- ဟင့်အင်း၊ အော်ဟစ်တဲ့သူပဲ။

645
00:42:31,769 --> 00:42:35,557
အဲဒါ ငါ့စက်ဘီးနဲ့ ငါမောင်းခဲ့တာ။
သူသည် ကျွန်ုပ်နှင့် အတူ လိုက်ပါစီးနင်းခဲ့သည်။

646
00:42:35,922 --> 00:42:39,260
ကျွန်တော်က စက်ဘီးစီးတဲ့သူပါ။
အဲဒါ ငါ့စက်ဘီးပဲ၊ မင်းမြင်လား။

647
00:42:40,152 --> 00:42:42,774
ဆောရီး။ အဲဒီနေ့တောင် မတက်ဖြစ်ဘူး။
မင်းကိုသတိထားပါ။ တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

648
00:42:44,003 --> 00:42:47,206
မင်း ငါ့ကို ဒီကိုလာဖို့ ဖိတ်ခဲ့တာလား။
အဘိလတ်၊

649
00:42:49,083 --> 00:42:50,854
ဆရာ၊ ALC ဆရာ ရောက်ပါပြီ။

650
00:42:51,589 --> 00:42:54,115
- မင်းက Sandeep Ohlan ကိုဆိုလိုတာလား။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

651
00:42:54,205 --> 00:42:55,805
- သူ့ကိုပို့ပါ။
- ကောင်းပြီ သခင်။

652
00:42:59,742 --> 00:43:02,021
- မင်း သူ့ကို ဖိတ်ခဲ့တာလား။
- ဟုတ်ကဲ့ အစ်ကို။

653
00:43:02,362 --> 00:43:05,428
Sandeep ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
တစ်ယောက်တည်း ပျင်းလာတယ်။

654
00:43:05,709 --> 00:43:07,871
အဲဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကို ဖြုန်းဖို့ ခေါ်လိုက်တယ်။
ငါတို့နှင့်အတူအချိန်အချို့။

655
00:43:07,961 --> 00:43:09,158
မင်း အနည်းဆုံး မေးဖူးတယ်။

656
00:43:09,248 --> 00:43:11,515
ဘယ်လိုလဲ အစ်ကို။
သူကလည်း သူငယ်ချင်းပါ။

657
00:43:13,894 --> 00:43:15,559
ဟိုမှာ။

658
00:43:16,132 --> 00:43:17,634
Sandeep

659
00:43:17,724 --> 00:43:20,078
နေကောင်းလား? မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ

660
00:43:20,434 --> 00:43:22,759
Sandeep မင်းဘယ်လိုနေသေးလဲ။

661
00:43:24,423 --> 00:43:26,228
မင်းဘာလို့နောက်ကျနေတာလဲ။

662
00:43:26,708 --> 00:43:27,954
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

663
00:43:29,524 --> 00:43:30,832
- Guri နေကောင်းလား
- ရပါတယ်။

664
00:43:30,922 --> 00:43:32,349
အဲဒါ Dhairya ပါ။

665
00:43:32,566 --> 00:43:34,102
အဲဒါ Deepa ပါ။

666
00:43:34,659 --> 00:43:36,443
- Deepa
- Sandeep

667
00:43:36,670 --> 00:43:38,168
အဘိလက်ရှ် သိပြီးပြီ။

668
00:43:39,373 --> 00:43:41,081
မင်္ဂလာပါ Sandeep။ နေကောင်းလား?

669
00:43:41,534 --> 00:43:43,523
- ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။
- လာပါ။ ထိုင်ပါ။

670
00:43:45,307 --> 00:43:49,426
Deepa လည်း သိပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ Rajendranagar တွင်နေထိုင်ပါ။

671
00:43:51,880 --> 00:43:56,344
ဒါပေမယ့် တစ်ခါမှ မဆုံဖူးဘူး တွေးကြည့်၊
အပြန်အလှန်တောင် မဆက်ဆံဖူးဘူး။

672
00:43:57,127 --> 00:44:00,575
ငါ့ကိုယုံပါ Rajendranagar
အံ့ဩစရာပဲ၊

673
00:44:01,718 --> 00:44:04,321
UPSC စာမေးပွဲများကဲ့သို့ပင်။

674
00:44:04,505 --> 00:44:07,015
မှန်းဆ၍မရသော၊

675
00:44:08,366 --> 00:44:12,721
ဒီလိုပြောနေတာလို့ မထင်လိုက်ပါနဲ့။
ငါ အခုနည်းနည်းမူးနေလို့။

676
00:44:13,083 --> 00:44:15,922
ဒါပေမယ့် UPSC က မင်းတို့အားလုံး ဒီမှာထိုင်။

677
00:44:16,934 --> 00:44:19,907
အားလုံးက အသနားခံစာမှာ လက်မှတ်ထိုးရမယ်။

678
00:44:20,044 --> 00:44:23,705
Rajendranagar အဟောင်းလုပ်ရန်
အမွေအနှစ်နေရာတစ်ခု။

679
00:44:23,795 --> 00:44:26,635
ကျေးဇူးပြု။ စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။

680
00:44:28,916 --> 00:44:31,143
Deepa၊ IPS က မင်းရဲ့ပထမဆုံးဦးစားပေးလား။

681
00:44:31,381 --> 00:44:34,084
ပထမဦးစားပေးကတော့ IFS၊
အိန္ဒိယ နိုင်ငံခြားရေးဌာန။

682
00:44:34,258 --> 00:44:39,349
ဒါပေမယ့် ရာထူးနဲ့ ကေဒါကို အခြေခံပါနော်။
သူငယ်ချင်းများက IPS နှင့် Uttarakhand ကိုအကြံပြုသည်။

683
00:44:39,439 --> 00:44:41,354
ဒါဆို မင်းရဲ့ပို့စ်ကို မကျေနပ်ဘူးလား။

684
00:44:41,482 --> 00:44:42,948
နံပါတ်၊ ငါ့အလုပ်အတွက် ငါတကယ်ပျော်တယ်။

685
00:44:44,397 --> 00:44:46,571
သင်ယူစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။
ပြီးတော့ တောင်တွေက ကြီးတယ်။

686
00:44:48,378 --> 00:44:50,388
ဒါပေမယ့် ပိုကောင်းစေချင်တယ်။

687
00:44:51,123 --> 00:44:53,792
ငါ ကိုယ်စားလှယ်ယူနိုင်တယ်။
ပညာရေးဌာန၌။

688
00:44:56,677 --> 00:44:58,743
စကားမစပ်၊ ငါမင်းကို တကယ်စိတ်အားထက်သန်တယ်။

689
00:44:59,219 --> 00:45:02,105
IRS နဲ့ သင်ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
အခု မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

690
00:45:02,678 --> 00:45:04,051
အံ့မခန်းပါပဲ။

691
00:45:04,884 --> 00:45:07,911
မင်းလို သတ္တိတွေတောင် ရှိစေချင်တယ်။

692
00:45:09,686 --> 00:45:11,155
မင်းငါ့အကြောင်းသိလား

693
00:45:11,482 --> 00:45:14,863
အရာအားလုံးနီးပါး။ ဟုတ်ပါတယ်၊
အဘိလက်ရှမှ၊

694
00:45:15,729 --> 00:45:17,341
မင်းရဲ့အလုပ်ကို သူတကယ်လေးစားတယ်။

695
00:45:20,117 --> 00:45:22,776
ဒါပေမယ့် သူက ငါတို့ရှေ့မှာ မင်းကို ဘယ်တော့မှ အထင်မကြီးဘူး။

696
00:45:24,333 --> 00:45:27,663
သူတစ်ယောက်တည်းထင်သည်။
ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲပစ်တော့မယ်။

697
00:45:28,538 --> 00:45:31,068
တခြားသူတွေရဲ့ အလုပ်ကို တန်ဖိုးမထားဘူး။
လုံးဝ

698
00:45:31,360 --> 00:45:33,306
ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ? ငါဘယ်တုန်းကပြောတာလဲ။

699
00:45:34,894 --> 00:45:36,081
သူမပြောတာမှန်တယ်။

700
00:45:37,186 --> 00:45:41,424
မင်းရဲ့အလုပ်က ပိုအရေးကြီးတယ်လို့ မင်းထင်လား။
သူများတွေထက်။

701
00:45:45,154 --> 00:45:48,268
လာပါ Sandeep
မစတင်ပါနှင့်။ ငါ့ခြေထောက်ကိုဆွဲတာ ရပ်လိုက်ပါ။

702
00:45:50,127 --> 00:45:53,976
မင်းရဲ့အမြင်နဲ့သာ
မှန်တယ်။

703
00:45:54,668 --> 00:45:56,322
မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ စိုးရိမ်တာ။

704
00:45:59,295 --> 00:46:01,468
ဒီလောက်ဆို Sandeep။

705
00:46:01,814 --> 00:46:03,642
ALC Sandeep Ohlan ကို အခုပဲ မေ့လိုက်ပါ။

706
00:46:03,991 --> 00:46:06,809
ရုံးပြဿနာများ ဆွေးနွေးကြရအောင်
ရုံးထဲမှာ။

707
00:46:07,125 --> 00:46:09,612
အားလုံးပျော်နေကြပါပြီ။
မင်းလည်း လုပ်သင့်တယ်။

708
00:46:11,700 --> 00:46:14,457
ဆင်းရဲသားတွေကို စွန့်စားရတာ မပျော်နိုင်ဘူး။

709
00:46:18,830 --> 00:46:20,861
- လိုချင်ရင် ထွက်သွားနိုင်ပါတယ်။
-ဟေ့ မင်းဘာပြောတာလဲ။

710
00:46:22,843 --> 00:46:26,722
နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းသာဖြစ်ပါသည်။
အဲဒါကို ပြောပါ။ ဘာလို့ ခြုံပုတ်တွေ ဝိုင်းရိုက်တာလဲ။

711
00:46:26,812 --> 00:46:28,884
ဟုတ်တယ်၊ သေချာတယ်။
အဆုံး၌ နားလည်မှုလွဲခြင်း။

712
00:46:29,652 --> 00:46:32,246
သူ့အာဏာကို အလွဲသုံးစားလုပ်နိုင်တယ်လို့ ထင်နေတယ်။
သူလိုချင်တဲ့နည်း။

713
00:46:32,928 --> 00:46:35,879
မင်းရဲ့ ပညာရှိနဲ့
ရင့်ကျက်နားလည်မှု၊

714
00:46:35,969 --> 00:46:39,544
တူညီတဲ့ ပါဝါကို အများကြီး အလွဲသုံးစား လုပ်နေကြတယ်။

715
00:46:40,312 --> 00:46:45,523
မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ စိတ်ပူနေတာလား။
ရေကန်တစ်ခုလုံးကို ဂရုစိုက်ရမယ်။

716
00:46:45,987 --> 00:46:48,831
ရေတွင်းထဲက ကြည့်ရင်၊
အဲဒါကို မင်းနားလည်မှာပါ။

717
00:46:49,330 --> 00:46:52,595
ဘာကြောင့်လဲ? အထဲမှာ ဖားတစ်ကောင်ရှိနေရင်
ရေတွင်း၊ ငါတို့သေသင့်သလား။

718
00:46:52,938 --> 00:46:55,014
ကယ်တင်ရန်သာ ဆန္ဒရှိသည်။
ရေကန်ထဲမှာ မိကျောင်းတွေလား။

719
00:46:58,592 --> 00:47:00,462
လေးစားစွာပြောဆိုပါ။
ငါက မင်းရဲ့အကြီးတန်းပါ။

720
00:47:02,052 --> 00:47:03,381
ငါ့ စီနီယာ။

721
00:47:05,598 --> 00:47:06,950
ဟုတ်ပါတယ် မင်းက ငါ့ရဲ့ အကြီးတန်းပါ။

722
00:47:11,695 --> 00:47:13,468
အဲဒါ မင်း မာနကြီးတယ်။

723
00:47:16,711 --> 00:47:19,036
အခု ငါက အစေခံလေးတစ်ယောက်ပါ။
သင့်ရှေ့မှာ။

724
00:47:19,126 --> 00:47:22,148
-အဲလို မပြောပါနဲ့ ဘိုင်ယာ။
- ငါ့ကိုဘာလို့ bhaiya လို့တောင်ခေါ်တာလဲ။

725
00:47:22,592 --> 00:47:24,656
ငါတို့ကြားမှာ အဆင့်အတန်းကွာဟချက်ရှိတယ်။
အခု ဟုတ်တယ်လား။

726
00:47:25,317 --> 00:47:27,294
ရှက်လွန်းလို့ ခံစားရမယ်။

727
00:47:27,587 --> 00:47:30,625
မင်းရဲ့ဌာနက တစ်ယောက်ယောက်က
ငါ့ကို မင်းသူငယ်ချင်းလို့ ခေါ်တယ်။

728
00:47:31,252 --> 00:47:33,672
Sandeep အဘိလက်ရှ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊

729
00:47:34,107 --> 00:47:35,683
ဒါကို ငြိမ်းချမ်းစွာ ဖြေရှင်းလို့ရတယ်။

730
00:47:35,773 --> 00:47:37,248
Sandeep မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။

731
00:47:38,392 --> 00:47:40,314
စိတ်ရှည်သည်းခံမှု အနည်းငယ်ရှိပါ။

732
00:47:40,894 --> 00:47:42,728
အရာတွေကို နားလည်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။
အချိန်နှင့်အတူ။

733
00:47:45,235 --> 00:47:49,116
ငါ့အတွက် UPSC ဉာဏ်ပညာကို ဘယ်အချိန်မှ ခါးမပတ်ပါနဲ့။
အလုပ်သမားတွေရဲ့ စားဝတ်နေရေးက အခက်အခဲရှိတယ်။

734
00:47:50,646 --> 00:47:52,905
အနည်းဆုံးတော့ မင်းရဲ့ ပါဝါနည်းဗျူဟာတွေကို နှမြောလိုက်ပါ။

735
00:47:53,181 --> 00:47:54,345
သူတို့ရဲ့အခွင့်အရေးတွေကော။

736
00:47:54,408 --> 00:47:56,527
ငါဂရုမစိုက်ဘူးလို့ မင်းထင်တာက ဘာလဲ။
သူတို့ရဲ့အခွင့်အရေးတွေအကြောင်း

737
00:47:57,573 --> 00:47:59,441
အရာအားလုံး ဖြစ်ပျက်ဖို့ လိုတယ်။
ဥပဒေနှင့်အညီ။

738
00:47:59,765 --> 00:48:01,653
အကြမ်းဖက်မှုသည် အကျိုးဆက်များရှိသည်။

739
00:48:02,029 --> 00:48:04,328
အခြေအနေကို သင် ကိုင်တွယ်နိုင်ခဲ့သည်။
ဒါပေမယ့် ပိုဆိုးလာတယ်။

740
00:48:04,448 --> 00:48:06,015
မင်းရဲ့အမှားပဲ။ အဲဒါ မင်းရဲ့အလုပ်ပဲ။

741
00:48:06,115 --> 00:48:08,284
ငါသူတို့ကို နှိုးဆော်ဖို့ မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး။

742
00:48:09,315 --> 00:48:10,980
သူတို့ ရပိုင်ခွင့်တွေကိုပဲ ရချင်တယ်။

743
00:48:11,070 --> 00:48:13,088
ပြီးတော့ မင်း ကောင်းကောင်းသိတယ်။

744
00:48:13,151 --> 00:48:14,996
မင်းရဲ့ စိတ်ရှည်မှုက ဘယ်မှာလဲ။
သို့ဖြစ်လျှင် ဇွဲ၊

745
00:48:15,113 --> 00:48:17,055
- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... ခဏလေး၊ Guri။
- အဘိလတ်။

746
00:48:17,145 --> 00:48:19,790
ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ် ငါသည်းခံမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့ခရိုင်မှာ အစွန်းရောက်ဝါဒ။

747
00:48:20,094 --> 00:48:21,121
- ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ်။
- ကောင်းပြီ။

748
00:48:21,163 --> 00:48:25,499
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ အယူဝါဒကို ခွင့်မပြုဘူး။
ကိုယ့်ခရိုင်ထဲမှာ။ ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

749
00:48:26,118 --> 00:48:29,596
ပထမဦးစွာ သင်သည် အလုပ်သမားများကို ရာထူးမှ နှင်ထုတ်ပါ။
ဆေးရုံကို အကြောင်းပြ၍ မြေ၊

750
00:48:29,686 --> 00:48:31,424
ပြီးရင် ဆေးရုံမြေကိုပဲ ပေးမယ်။

751
00:48:31,514 --> 00:48:36,451
မင်းရဲ့ စီးပွားရေးသူဌေးကြီး ဖောက်သည်တွေကို
ဒါမှ အလုပ်သမားတွေကို အမြတ်ထုတ်နိုင်မယ်။

752
00:48:36,785 --> 00:48:40,774
ဒါမလုံလောက်ရင် မင်းသုံးတယ်။
မင်းရဲ့အင်အားက ငါ့အပေါ်

753
00:48:41,445 --> 00:48:43,261
ပထမတော့ သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပရိုမိုးရှင်းကို ဆိုင်းငံ့ထားလိုက်တယ်။

754
00:48:43,568 --> 00:48:46,461
ပြီးတော့ ငါ့ကို စုံစမ်းမေးမြန်းတယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

755
00:48:46,991 --> 00:48:48,208
ဘာကြောင့်လဲ?

756
00:48:48,969 --> 00:48:54,439
မင်းရဲ့လမ်းကို ငါရောက်နေပြီလို့သာ ပြောလိုက်ပါ။
သင့်ချမ်းသာသော မိတ်ဆွေများ၏ ငွေကြေးတိုးတက်မှု။

757
00:48:56,623 --> 00:48:58,904
ဒီအကျင့်ကို ဘာကြောင့် ချမှတ်တာလဲ။
စိတ်ကူးယဉ်သမားလား?

758
00:48:59,693 --> 00:49:02,385
မင်းရဲ့ စျေးနှုန်းက ဘယ်လောက်လဲ။
ဝိညာဉ်၊ DM၊ Abhilash Sharma?

759
00:49:02,973 --> 00:49:04,895
သင့်သူငယ်ချင်းတွေကိုလည်း အလင်းပေးပါဦး။